이제 뭐 영어가 아닌 제3국 언어면 단어 정도만 약간 수정해주고
[일반] 그냥 구글번역기 돌려버리는게 제일 나은듯
익명(222.238)
2023-08-20 13:41
추천 1
댓글 4
다른 게시글
-
애국노가 긴빠이 덜치고 리비우 가스전 개발하고, 그리펜 굴렸으면 [5][일반] 익명(jinsung1) | 23.08.20추천 0
-
[사과문] 블링컨 발언 기사 올린 게이다 [33][일반] 야생레서팬..(6p982seqwgxv) | 23.08.20추천 15
-
노보도네츠케 양면 포위 상황임?[일반] tidore(tdr3620) | 23.08.20추천 2
-
소형원전도 중국 러시아가 선두주자임? [2][일반] 익명(gfq2y6jv7fvf) | 23.08.20추천 0
-
솔직히 외신 오역이야 충분히 그럴수가 있음 [2][일반] 익명(redzal57) | 23.08.20추천 13
-
미국에서 고립주의자가 득세하는 이유 [11][📺뉴스] 헬멧사무소(helmat1234) | 23.08.20추천 2
-
2머전 프랑스가 포위섬멸 안 당했으면 항전했을 거라고 봄? [1][일반] 익명(o7mz3gqe4hyb) | 23.08.20추천 0
-
그리펜은 안된다 이놈들아 [1][일반] dd(d1fn316pk5dq) | 23.08.20추천 0
-
제트팩 간지는 남 [1][일반] 익명(saintvincentg) | 23.08.20추천 0
-
우크라이나는 언제쯤 협상할까?[일반] 택티컬파우..(acdacdk) | 23.08.20추천 0
제3국아면 영어로 번역 먼저 돌리고 국어로 돌리는게 나은듯
그것도 ㄱㅊ할듯. 러시아어 직접 한국어로 돌려버리면 이게 뭔소린가 싶을때가 있음. 중국어나 뭐 기타 다른 곳도 마찬가지. 일본어는 좀 낫지만
쌩판 모르는 언어여도 감지된 언어로 세팅해놓고 번역돌리면 깔끔하게 번역해줌
그건 그럼. 그래도 영어로 먼저 돌리고 다시 돌리는것도 한 방법일지도