영국은 네덜란드 점령하자는 의견 잇엇어?1940년 후반 즈음에 이런 의견 잇엇음?논문 읽는데 해석이 너무 어려움 ㅠㅠㅠ


With these developments, notably the Japanese actions in Indochina and the increasing Japanese pressure on the Netherlands Indies, the British Empire realized by mid-1940 that the Netherlands Indies had to be regarded as vital to British interests. After the Netherlands Indies had become isolated, because of German occupation of the Netherlands in Europe, Helfrich suggested in August 1940 to the British Commander in Chief China Station, Admiral Percy Noble, that some mutual defence arrangements should be made.


아 그리고 이 뜻도 궁금함. 논문에서 미국이 일본에 석유 수출 조치 제한했다는 내용 이후에 나온 내용인데


The Governor-General of the Netherlands Indies, Tjarda van Starkenborgh Stachouwer announced on behalf of the Dutch government their support for these measures but introduced a system of export licenses, attempting to make the support for the trade embargo dependent on security guarantees for the Netherlands Indies.


저 문장이 해석이 안됨 ㅠㅠ



 논문 출처는 Dutch neutrality and the ABDACOM experience, 1941 – 1942