[일반] defense를 국방이라고 번역하기도 함?

[익명(hismana1)]

national defense가 아니라 defense만으로도 국방이라고 번역하는 경우도 있나?

[ㅇㅇ 1(118.36)]

네셔널 디펜스, 디펜스 둘다 맞는 표현인데 그냥 디펜스라고만 쓰는 경우가 좀 더 많은거 같음, 국방부의 표현에서 Ministry of National Defense 보다 그냥 Ministry of Defense (MOD)라고 표현하는 나라가 더 많더라

[팝콘맨(xorlf9221)]

보통 그런건 이름 붙이는 사람 맘임, 최소한의 문법만 유지하는 거지

[도끼선생(cardinals11)]

ㅇㅇ - dc App