[❗정보] 우크라이나 현지에선 '러시아=오크'라는 표현 잘 안 쓰나봄

[익명(26z9j4kmd6ad)]

https://twitter.com/renkun870/status/1694834641448902924

그냥 타르코프처럼 삐다라스(Пидорас)라고 많이들 부른다고 함.

[익명(175.121)]

그 별명은 미콜라이우 주지사가 유행시키려 한거

[혀여여언무우우우우(hbmhbm)]

쑤까 삐다라스

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

오크가 아니면 삐다라스가?

[익명(jotto1232)]

해병쉑

[익명(14.52)]

faggot

[SadSvit(nnl38qum2u6x)]

삐다라스 쑤까 쁠럇

[대전차존버맨(tanksniper114)]

하지만 오크가 더 찰짐

[익명(26z9j4kmd6ad)]

난 삐다라쓰가 더 찰지다고 생각하는데 - dc App

[후지토라(hiruman123)]

삐다라스는 전세계인들에게 생소한 용어라 오크로 표현하는 게 소셜미디어상에서는 맞음.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

faggot은 니가 먹어부럿어? - dc App

[후지토라(hiruman123)]

faggot이 어떤 비속어인지 조차 모르는 사람들 널려있다고 ㅋㅋ 가서 게이 어머니께 오크랑 faggot 중에 어느 단어가 친숙한지 물어봐라.

[후지토라(hiruman123)]

선전술의 기초, 기본 중에 기본은 대중이 이해할만한 가장 쉽고 단순한 표현으로 하는 거다. 전세계 70억 인간들에게 러시아인이 어떤 놈들인지 단번에 이해할 수 있고 체감할 수 있는 표현. 그게 루시 오크다. 현지 우크라이나인들이 어떤 표현을 더 많이 쓰느냐 따위는 1%도 안 중요하다. 어떤 단어를 써야 전세계인들 상대로 프로파간다를 할 수 있느냐가 우크라이나에게 중요한 거다.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

방금 전화해서 물어봤는데 오크가 뭔지 모르시던데? 니 말대로 정말 아무것도 모르는 대중들에게 선전할 용도로 가장 쉽고 단순한 표현을 고르자면 '러시아놈들'이 제일 심플하고 모든 나라 사람들이 알아듣기 쉽겠네.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

결국 오크라고 쓰는 애들도 서방권 인터넷, 그것도 친우크라이나 트위터나 레딧에서나 쓰는 거잖아.

[후지토라(hiruman123)]

게이 어머니는 내 생각보다 많이 늙으셨나 보군. ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 어쨌든 faggot과 오크 중에 어느 단어가 친숙할지 정도는 뻔하지 않냐? 설마 그것마저 우기지는 않겠지? 범용성, 대중성에서 차이가 현격하게 크지 않다고 생각하지 않나? 그런 의미에서 루시 오크라는 단어를 유행시켰다는 미콜라이우 주지사가 현명하고 똑똑한 사람이다. 정치인과 일반인의 차이를 보여주는군.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

아무리 생각해도 니 의견에는 동의가 안됨. 넌 그냥 오크라는 단어가 개인적으로 더 마음에 드니까 유명하다고 우기는 거 가틈. 그리고 자꾸 우리 어머니 들먹이는거 기분 나쁜데 사과 해줬으면 함. 한번만 더 우리 어머니 들먹이면 이 댓글들 쓴거 후회하게 될 거임.

[후지토라(hiruman123)]

그리고 '정말 아무것도 모르는 대중들에게 선전할 용도로 가장 쉽고 단순한 표현을 고르자면 '러시아놈들'이 제일 심플하고 모든 나라 사람들이 알아듣기 쉽겠네.' 라고 게이가 댓글 달았데 그런 표현은 프로파간다 축에 못 들어간단다. 게이야. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상징성이 부족하거든.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

내가 너한테 시비를 건것도 아닌데 너네 엄마가 내 생각보다 늙었네 어쩌네 하는게 니 생각엔 옳다고 생각함?

[후지토라(hiruman123)]

가장 쉽게 이해시킬 표현이라 생각해서 썼는데 기분 나빴다면 사과함. 미안. 그리고 오크와 삐다라스에 대해 게이가 의견 동조하고 안 하고도 중요하지 않다. 서방 세계 소셜미디어에서 주로 쓰는 표현이 루시 오크거든. 그걸로 걍 끝이야.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

내가 보기엔 넌 지금 한번 댓글로 키배하고 싶어하는 놈으로 밖에 안보임. 그러니까 좀 자중해줬으면 함.

[후지토라(hiruman123)]

그야... faggot은 니가 먹어부럿어? 이 댓글에서 기분 나빴거든. 게이는 이 댓글이 좋은 표현이라고 생각함?

[익명(26z9j4kmd6ad)]

앞으로도 그런 식으로 어머니 언급하며 시비걸지 말아줬으면 해.

[후지토라(hiruman123)]

ㅇㅇ 알았어 어머니 언급은 사과하지. 게이도 다음부터는 댓글 달 때 부드럽게 써줘.

[익명(26z9j4kmd6ad)]

그리고 니 말투 컨셉인 거임 아니면 진짜 그렇게 쓰는 거임? 오글거려.

[후지토라(hiruman123)]

게이는 공부 좀 더하고 왔으면 좋겠군. 댓글에서 무식함이 엿보인다.

[ㅇㅇ 1(175.207)]

이 새끼는 지가 먼저 시비털고 그만하자노 너도 잘못했잖노 시전하네 염병ㅋㅋ

[후지토라(hiruman123)]

앎이 안타까운 친구라 본인이 먼저 시비걸었다는 것은 아마 미쳐 깨닫지 못했을 거다. ㅋㅋㅋㅋ 이번 일로 좀 더 발전된 모습을 보였으면 좋겠군.

[ㅇㅇ 2(119.71)]

혹시 미필임?

[익명(ssfasi)]

보통 중장년 나잇대면 반지의 제왕이나 해리포터 같은 판타지물로 오크 접할 법 한데? 당장 길거리 나가도 삐다라스, faggot 보다 루시오크가 뭔 의민지 더 잘 알겠지

[만력제_mk.2(jrms107)]

퍄 역시 후지토라 호감고닉이 군갤을 대표하지 - dc App

[익명(59.2)]

어머니가 좀 많이 가난했나봄

[익명(junjun0613)]

와 군평ㅅㅂ지리네

[익명(svl28ss7uf8z)]

faggot은 토익 805점 나온 나도 오늘 처음 본 단어인데 이게 익숙한 사람이 몇이나 되겠노 ㅋㅋㅋ 그나마 fagott이나 fagot은 봤지만 이건 바순을 독일어로 말할 때나 막대기 묶은 걸 말할 때나 쓰는 거고.

[익명(svl28ss7uf8z)]

슬랭을 모두가 알면 그게 슬랭이겠나 시비충은 대체 뭔 생각인지 모르겠노

[DotaBlue(355z472dlgb5)]

난 MIG-15 로 faggot 이란 단어를 처음 접했음. 그냥 미그기 동체가 둥근 통 같아서 그렇게 코드명 붙였나 싶었었는데... ㅋㅋ

[만력제_mk.2(jrms107)]

삐다,빠고 뭔줄 모르겠다. - dc App

[으싸양반(1thaca)]

Пидорас나 Faggot나 똑같이 '호모 새X'라는 뜻의 비속어.

[Cantanasia(cantanasia32)]

ㄴ faggot 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[자디비(whvlzk118)]

삐다라썌 블리얏 이러던데

[으싸양반(1thaca)]

대충 쌉게이국이나 하남자국 정도로 번역하믄 되겠네

[익명(svl28ss7uf8z)]

faggot은 토익 805점 나온 나도 오늘 처음 본 단어인데 이게 익숙한 사람이 몇이나 되겠노 ㅋㅋㅋ 그나마 fagott이나 fagot은 봤지만 이건 바순을 독일어로 말할 때나 막대기 묶은 걸 말할 때나 쓰는 거고. 슬랭 아는 놈들 말고는 뭔 말인지도 모르겠다

[Cantanasia(cantanasia32)]

영어 자유자재로 쓰면 알 수 도 있음 아님 외국 커뮤하거나 - dc App

[익명(svl28ss7uf8z)]

저런 슬랭은 커뮤라면 레딧같은 영어권 디시같은 곳 안가면 모를 확률 높음. 일상생활에서 디시용어 보기 어려운 것과 마찬가지임

[익명(svl28ss7uf8z)]

ㄴ미드 보는 걸 업적이라고 생각하는 앰생주제에 930이지랄 ㅋㅋㅋ 그래 인생이 배움이 없어서 인스타 허세충들이나 따라하는 것밖엔 할 줄 아는 게 없는 저능아년이 다 그렇지 뭐 ㅋ

[ㅇㅇ 3(121.143)]

제일 많이 쓰는 건 라쉬스티 рашист (러시아 파시스티) 고, 오크 (대신 발음은 오크가 아니라 오르크орк, 복수로 오르키орки)도 엄청 많이 씀. 대안 미디어 언론인들도 엄청 많이 쓰는 표현임.