※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼



0be9d770b5d63f91369ef78621e81e731decb08c5c606ea242d9a55a446e30


▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1695669934699724819



1. 흑해에서 긴장이 고조되는 가운데, 크림반도(Крым; Crimea)와 오데사(Одеса; Odesa) 사이의 전략적으로 중요한 가스 및 석유 플랫폼* 주변서 우크라이나 해군과 러시아 공군 간 교전이 발생했다. 지난 주에는 러시아 측 전투기가 북서쪽 해양 플랫폼 근처서 작전 중인 우크라이나 군용 소형 보트를 향해 사격을 가한 사례가 있었다.


2. 해당 해상 플랫폼은 체르노모르네프테가스(Черноморнефтегаз; Chernomorneftegaz) 회사에서 운영하고 있으며, 이 회사는 2014년 러시아의 크림반도 강제 합병 당시 친러시아 크림 당국에 의해 장악되었다. 2022년 러시아의 전면적인 침공 이래로 우크라이나는 러시아가 통제하고 있는 여러 해상 플랫폼을 공격하였으며, 러시아와 우크라이나 모두 해당 플랫폼들에 군대를 투입해 주기적으로 점령과 탈환을 반복하고 있다.


3. 이러한 해상 플랫폼들은 귀중한 탄화수소 자원을 다루고 있다. 그러나 서쪽의 뱀섬(Острів Зміїний; Snake Island)과 마찬가지로, 이들은 전방 배치 기지, 헬기 착륙장, 장거리 미사일 시스템 배치 장소로도 활용될 수 있다.



*해상 플랫폼 : 석유나 천연 가스 등을 탐사하거나 시추 및 추출하는 대형 구조물. 여기서는 석유 플랫폼, 플랫폼과 거의 동의어로 쓰이고 있습니다.


////




traduttore, traditore.