[💥유럽] 23년 8월 30일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1696757973970751746

1. 2023년 8월 25일, 러시아 군인 두 명이 우크라이나 전선으로 복귀하라는 명령을 거부한 혐의로 군사법원에서 최소 2년 이상의 형을 선고받았다. 2023년 7월 18일, 뉴스 매체 미디어조나(Медиазона; Mediazona)*는 러시아가 매주 100명에 가까운 병들에게 전투를 거부했다는 이유로 유죄 판결을 내리고 있다고 보도했다. 이 추세가 계속된다면, 전투 거부로 인해 연간 약 5,200건의 유죄 판결이 내려질 것이다.

2. 이렇게 높은 유죄율은 러시아군의 열악한 사기 상태와 일부 부대원들이 전투를 꺼린다는 것을 보여준다. 전투 거부는 우크라이나 전선 전체에서 러시아군이 직면한 훈련 및 동기 부족, 높은 압박 상황이 반영되었을 것으로 보인다.

3. 일부 병사들이 전투를 거부하기도 하고 손실률도 여전히 높은 상태이지만, 러시아는 제대로 훈련되지 않은 병사들을 대량으로 전선에 투입함으로써 그동안의 손실을 상쇄하려 할 가능성이 매우 높아보인다. 2022년 9월 시행된 부분 동원령 이후로, 러시아는 공격 및 방어 작전에 대해 대규모 병력을 투입하는 방식으로 전쟁에 대한 접근 방식을 조정해왔다.

*러시아의 몇 안되는 독립 언론사 중 하나입니다. 친러시아 성향과는 거리가 멀며, 한때 기사에 침공, 전쟁 단어를 썼다는 이유로 당국에 의해 검열되기도 하였습니다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

꽤 많이 거부하네