[📺뉴스] 바이든과 젤렌스키의 백악관 첫 만남은 최악

[익명(nwqbrqd5unyc)]

https://www.theguardian.com/books/2023/aug/29/ukraine-volodymyr-zelenskiy-bombed-white-house-meeting-joe-biden-book-foer

Ukraine’s Zelenskiy ‘bombed’ first White House meeting with Biden, book says

두 사람은 우크라이나 지도자의 나토 가입 요구와 동맹 역학에 대한 "터무니없는 분석"으로 인해 미국 대통령이 화를 내면서 관계를 구축하지 못한 것으로 알려졌습니다.

The Last Politician: Inside Joe Biden's White House and the Struggle for America's Future의 저자인 프랭클린 포어(Franklin Foer)는 2021년 9월 회의에 대해 “[바이든] 행정부에서 젤렌스키의 가장 열렬한 동조자들조차 그가 폭탄을 터뜨렸다는 데 동의했습니다.”라고 썼습니다.

2019년 당선된 젤렌스키는 러시아의 끊임없는 압력을 받아 오랫동안 백악관 회담을 원했다. 하지만 트럼프는 젤렌스키가 바이든 수사를 거부했기 때문에 회담을 거절했다. 젤렌스키는 이 이유로 울분을 뒀다. 그가 겪은 굴욕과 그가 견뎌낸 정치적 공격을 트럼프의 후계자인 바이든 때문이라고 생각했다.

젤렌스키는 또한 바이든을 약한 사람이라고 여겼다. 바이든은 젤렌스키에게 백악관 회담을 허락했지만, 그에 대해 좋다고는 생각하지 않았다.

회담이 시작되자 젤렌스키는 바이든의 규칙을 거의 의도적으로 모르는 것 같았다. 바이든의 도덕률에서 배은망덕은 가장 심각한 죄이다. 바이든은 미국의 지원에 대한 감사의 표시를 기대했다. 하지만 젤렌스키는 그냥 아주 긴 요구 사항 목록으로 대화를 가득 채웠다.

나토에 합류하기를 간청한 후, 젤렌스키는 조직이 사실상 역사적인 유물이며, 의미가 약해지고 있다고 강의하기 시작했다. 젤렌스키는 바이든에게 프랑스와 독일이 나토를 떠날 것이라고 말했다.

그것은 터무니없는 분석이었고 노골적인 모순이었다. 그리고 그것은 바이든을 화나게 했다.

[ㅇㅇ 1(221.167)]

[불곰기동타격대원(eldkfwkd321)]

글쓴럼 뒷뷰지에 박고 싶다

[익명(nwqbrqd5unyc)]

?

[민초퍼머겅(tfde164)]

[kichigay(nick1012)]

트럼프의 후계자인 바이든? - dc App

[콘난마루(loltardic)]

후임자를 구글번역이 그렇게 번역했겠지. 차라리 파파고라도 쓰지 구글번역으로 돌려서 문맥 병신이고 가끔은 의미 정반대로도 적힌 외신글들 보면 좆같음

[불곰기동타격대원(eldkfwkd321)]

원문은 successor. 후임이 적절하겠지만 애당초 후계자도 동의어임. 설마 무슨 같은 성향끼리만 쓰는 단어라고 생각했나

[kichigay(nick1012)]

그런의미인줄알고 원문읽으러갔었음 ㅋㅋㅋ - dc App

[조선닌자핫토리(ninetail)]

전랑외.교는 여기가 원조국밥집이었노 ㅋㅋㅋ - dc App

[ㅇㅇ 2(119.202)]

상황이 급박한 것과는 별개로 상대의 의중을 파악해서 원하는 것을 이끌어내는 것이 外교 스킬인데 주변 참모진이 좀 부실한듯

[ㅇㅇ 3(125.183)]

바 입장에서는 “그동안 미국이 퍼준게 얼만데?”고 젤 입장에서는 “트럼프때 니 아들 수사 무마시켜준게 누군데?”고 각자 자기가 채권자라고 생각하니 부딪힐 수밖에 없겠네

[ㅇㅇ 4(27.116)]

동감함.

[청청(ljh303912)]

지난 나토회의 때도 나토가입 로드맵을 밝히라고 해서 여러 나라 화나게 했었지. 젤렌스키가 현실감각을 잃으면 안 되는데...