[일반] 중국 지명은 한국한자어로 불러야 감이 옴

[익명(222.103)]

역덕이다보니 복건성 절강성 광동성 이러면 왠지 낯선 지명인게 남쪽이겠군 하고 감이 오는데 푸젠성 저장성 광둥성 거리면 어딜 말하는건지 전혀 모르겠음

[익명(radionoise01)]

보통 삼국지 덕후들이 한자로 부르면 잘 알고, 중국 근현대사나 군벌시대 좋아하는 사람들이 중국어 발음으로 부르면 잘 알더라

[tidore(tdr3620)]

삼국지 게임 하던 옛날 사람들은 지명이 익숙하니까 그런건데 어차피 어딘지 모르는 세대한테는 원어로 부르는게 더 나음 나중에 중국여행가겠다고 지도볼때도 원어발음으로 보게 되니까