근데 간혹 애니보다 자막 해석이 어색한거 아닌가 하는 생각이 종종들때가 있음

원래의 뜻과는 다르게 썻는데 말은 됌

뭐 그런 느낌;;;;

그래봐야 일부 단어만 들리는 것이니까 대충 대충 그런 느낌이다 밖에 모르겠뜸;;;

스마트폰에다가 히라가나 가타가나 표 받아놓고 심심할 때마다 보고 있긴한데

아직 일본어 공부는 시작도 안함 ㄷ;;;;