[일반] 일본이 함명으로 야마토를 다시 쓸날이 올까

[대전차존버맨(tanksniper114)]

뭘 건조하고 무슨일이 생겨야 일본이 야마토 함명을 부활시킬까

[SkunkWorks(sga1235)]

우주전함?

[익명(219.250)]

야마토라는 함명이 우리로 치면 대한 이런건가?

[ㅇㅇ 1(221.158)]

아니. 야마토는 대화 大和 라고 해서 우리나라로 치면 배달. 예맥. 이런 거다. 옛적의 일본의 족속을 일컬어 화족 이라 했다. 여기에 대를 추가한게 대화 즉 야마토야. 다만 일제 강점기에 일종의 우생학으로써 야마토족 즉 일본인 지상주의를 만들면서 전범의 이미지도 가지고 있다. 그러나 워낙 옛날의 부족단위부터 부르던 거라 욱일기와 달리 (욱일기에 비하면 저항감은 적다.) 달라면 달 수는 있어. 그럼에도 붙이지 않는 건

[ㅇㅇ 1(221.158)]

2차대전 당시 야마토함이 전투불능이 되자 '야마토가 쓰러졌다.' 즉 '일본이 쓰러졌다.' 는 소식이 전해져서 사기가 급격히 저하된 전적이 있다. 일본제국의 상징이 쓰러진 거지. 그래서 못붙이는 게 아니고 그냥 안붙이는 거. 한번 붙여서 상징으로 썼다가 그거 넘어가니까 사기저하되는 걸 뭐하러 붙이겠어.

[익명(219.250)]

글쿠만

[ㅇㅇ 1(221.158)]

일본의 과자를 일컬어 화과자 라 하는데 여기는 화는 和 즉 '화의 민족의 과자.' = 화족의 과자 = 일본 과자 다.

[익명(119.149)]

위에 잘못알고 있는거고 야마토는 야마토노쿠니라고 나라현 일대의 옛 지명임 당장 2번함 무사시도 무사시노쿠니(도쿄도 일대), 3번함 시나노도 시나노노쿠니(나가노현)으로 각각 지역의 옛지명에 해당함 현 시점에서 이즈모와 카가가 마찬가지로 이즈모노쿠니, 카가노쿠니에 해당하니 그쪽 함종에서 나올 가능성이 있음

[ㅇㅇ 1(221.158)]

그렇겠지요. 야마토 정신이란 건 나라현 정신이겠지요. 됐어 그냥 믿지 마.

[익명(daidog)]

윗댓 둘 다 맞음. 야마토가 옛 수도인 나라쪽 지명이면서 전체를 대표하는 용어이기도 함. 그래서 작명법에 따라 옛 쿠니 이름을 붙이는 식으로 야마토가 붙을순 있는데 아마 아무 배에 붙이진 않을듯.

[익명(daidog)]

大和魂 니 大和撫子 하면서 일본에서도 특별한 의미의 단어니까 기계적으로 아무 초계함이나 이지스함엔 안붙일 거 같음

[익명(119.149)]

믿지 말고 나발이고 바로 전단계 나가토랑 무츠도 번국인 나가토노쿠니랑 무츠노쿠니에서 따온건데 뭔 일본 해군은 함명 기준을 칼같이 지키는 놈들이었어 그래서 순양전함 출신인 아카기는 항모인데도 원래 순양전함인 아마기급 계획이라 순양전함 이름의 유래인 산, 아카기야마에서 따온거고 반대로 전함 출신인 카가는 전함이라 번국, 카가노쿠니에서 따와서 카가인거고

[익명(daidog)]

그래 니 말이 맞음. 근디 지금이 전쟁 전 일본제국도 아니고 일본국이잖아. 게다가 일본제국 명명기준으로 보면 전함 아닌데 쿠니를 붙이는게 말이 안되지. 해자대가 전함을 도입할 리는 없으니 야마토라는 이름이 쓰일 확률은 상당히 낮다고 봐야할거 같은데.

[익명(daidog)]

지금은 잠수함이 카가가 되고 상륙함이 이즈모 식으로 기존 함명 법칙은 무시됬다고 봐야겠고, 그리고 야마토라는 이름이 이미 세계 최대급 전함에서 사용된 '전례'가 있는 상황이니 막 쓰기 어려운 이름이 됬다고 봐야할듯. 세종이 그냥 동양의 묘호 중 하나지만 그 분 이후에 엄청난 프리미엄이 붙은 거 처럼 '전례'도 무시못함

[익명(115.23)]

단어 자체가 제국주의적 어그로가 너무 심해서 일본제국 부활시키지 않는 이상 영원히 안 쓸 지도 모름. 야마토 말고 무사시나 시나노를 대용으로 쓸지도..

[커스터(estacion)]

블리자드사 배틀크루저 대포로 살아남