[📺뉴스] FT: 머스크가 우크라이나 부총리와의 비밀대화를 전기작가한테 유출

[즈미이니(gromthepaunch)]

https://www.ft.com/content/b38367f0-c70f-4a26-b9fa-8bf160e1803a

Elon Musk gave biographer top Ukrainian official’s private messages without permission | Financial Times

엘론 머스크는 전기 작가에게 우크라이나 고위 관리의 개인 메시지를 허가 없이 전달했습니다.


Mykhailo Fedorov는 Starlink 인터넷 서비스에 대한 군사 액세스에 대한 교환 공개가 '별로 좋지 않다'고 말했습니다.



일론 머스크(Elon Musk)는 자신의 전기 작가에게 우크라이나 최고 관리로부터 허가 없이 비공개 메시지를 전달했으며, 키예프 군을 방해하기 위해 스타링크 인터넷 서비스를 제한하는 기업가에 대한 대화를 폭로했습니다. 미하일로 페도로프 우크라이나 부총리는 금요일 파이낸셜타임스와의 인터뷰에서 월터 아이작슨이 이 억만장자와 협력하여 곧 출간될 머스크 전기에 이 메시지를 입수해 게재했다는 사실을 몰랐다고 말했습니다.




Fedorov는 키이우에 있는 그의 사무실에서 가진 인터뷰에서 “별로 아름답지 않습니다.”라고 말했습니다. "나는 우리의 서신에 대해 공개적으로 보여주거나 이야기한 적이 없습니다."


아이작슨은 자신의 책에서 머스크가 9월 말 러시아군이 점령한 우크라이나 영토에 가까운 스타링크에 대한 우크라이나군의 접근을 차단하기 위해 어떻게 개입했는지 설명합니다. 이 개입으로 인해 크림 반도의 세바스토폴에서 러시아 흑해 함대에 대한 우크라이나 해군의 비밀 드론 공격이 무산되었습니다.


머스크는 워싱턴 포스트가 아이작슨의 발췌문을 발표하기 몇 시간 전인 목요일 자신의 X 소셜 미디어 플랫폼에 게시물을 올려 일부 우크라이나 군대의 스타링크 액세스 일시적 차단을 옹호했습니다 .


“세바스토폴까지 스타링크를 활성화해 달라는 정부 당국의 긴급 요청이 있었습니다. 러시아 함대 대부분을 정박시켜 침몰시키려는 분명한 의도가 있었습니다.”라고 그는 썼습니다. "내가 그들의 요청에 동의했다면 SpaceX는 명백히 주요 전쟁 행위와 갈등 확대에 연루되었을 것입니다." 머스크는 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.



Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.com T&Cs and Copyright Policy. Email [e-mail] to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found here.
https://www.ft.com/content/b38367f0-c70f-4a26-b9fa-8bf160e1803a

금요일 워싱턴 포스트에 실린 아이작슨의 전기와 관련 칼럼에는 페도로프가 머스크에게 스타링크와 우크라이나 군대의 연결을 복원해달라고 간청하는 문자 메시지 교환이 포함되어 있습니다. "나는 그가 이 책을 출판한 이유를 이해합니다. 왜냐하면 나는 그에게 그가 얼마나 위대한지 그리고 인류를 구해야 한다고 말하고 있기 때문입니다"라고 Fedorov는 재치 있게 말했습니다.


Fedorov는 FT의 Post 기사를 보고 충격을 받은 것처럼 보였지만 거래소가 1년이 되었기 때문에 해당 출판물이 운영에 영향을 미칠 가능성은 거의 없다고 말했습니다. 지난 10월 우크라이나 의 스타링크 중단에 대해 FT와 기타 언론이 보도한 후 머스크는 러시아 군대 근처에서 작전 중인 우크라이나 군대의 서비스를 복원하기로 합의했습니다.


Fedorov는 머스크가 우크라이나 남동부 최전선 주변의 Starlink 서비스를 껐다고 "직접 말했다"고 말했습니다. "내가 크리미아와 [1991년부터 존재했던 우크라이나의] 국경에서 실제로 통신을 켜달라고 요청했을 때" . Fedorov는 "그가 전원을 켰을 때 다시 켰다고 썼습니다. "라고 덧붙였습니다.


스타링크 서비스를 제공한 머스크에게 공개적으로 반복적으로 감사와 찬사를 보내온 우크라이나 부총리는 금요일에 다시 한번 감사를 표했습니다. "그가 (스타링크 서비스를) 제공하지 않았다면 재*앙이 되었을 것이라고 생각합니다. 그가 하지 않았다면 우리는 이렇게 싸울 수 없었을 것입니다."



페도로프는 2022년 2월 러시아의 우크라이나 전면 침공 이후 머스크와 문자 메시지를 통해 길고 빈번한 대화를 나누었다는 점을 인정했습니다. 머스크는 페도로프가 친러시아 대통령 블라디미르 푸틴으로 간주한다는 메시지를 트위터에 올린 후, 머스크 장관은 페도로프에게 문자를 보냈다고 말했다. "나는 그에게 그가 틀렸고, 우리가 그곳에서 독립을 위해 싸우고 있다고 설명했습니다."


일시적인 스타링크 감축은 지난 가을 우크라이나의 반격에서 결정적인 순간에 발생했습니다. 당시 우크라이나군은 하르키우 지역에서 러시아가 점령한 영토를 전면적으로 탈환한 후 우크라이나군이 자신의 편에 서서 크림반도 방향의 땅을 탈환하려고 노력하고 있었습니다.


다른 우크라이나 관리들은 금요일 머스크에 대해 더욱 날카롭게 비판했습니다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령의 최고 고문인 미카일로 포돌랴크는 머스크가 우크라이나 도시에 미사일을 발사한 러시아 선박을 살려준 것에 대해 비난했습니다. 포돌랴크는 머스크의 소셜미디어 플랫폼인 X에 “그 결과 민간인과 어린이들이 살해당하고 있다”고 작성했습니다 . "이것은 무지와 큰 자존심이 혼합된 대가입니다."고 그는

말했습니다.

[익명(222.114)]

일로네이 머스코프...