https://www.reuters.com/world/europe/russia-ramps-up-artillery-production-still-falling-short-western-official-says-2023-09-09/

Russia ramps up artillery production but still falling short, Western official saysRussia may be able to increase production of artillery in the next couple years to about 2 million shells annually, about double some previous Western expectations but still far short of Moscow's Ukraine war needs, a Western official said on Friday.www.reuters.com


μ›Œμ‹±ν„΄, 9μ›” 8일 (λ‘œμ΄ν„°) - λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μ•žμœΌλ‘œ λͺ‡ λ…„ μ•ˆμ— λŒ€ν¬ 생산을 μ—°κ°„ μ•½ 200만 발둜 늘릴 수 μžˆμ„ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀. μ΄λŠ” 이전 μ„œλ°© κΈ°λŒ€μΉ˜μ˜ μ•½ 두 λ°°μ΄μ§€λ§Œ μ „νžˆ λͺ¨μŠ€ν¬λ°”μ˜ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „μŸ μˆ˜μš”μ—λŠ” 훨씬 λͺ» λ―ΈμΉœλ‹€κ³  κΈˆμš”μΌ μ„œλ°© 관리가 λ§ν–ˆλ‹€.Β 

읡λͺ…을 μš”κ΅¬ν•œ 이 κ΄€λ¦¬λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ§€λ‚œν•΄ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ 1000만~1100만 발의 μ΄μ•Œμ„ λ°œμ‚¬ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ μΆ”μ •λœλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.Β λͺ¨μŠ€ν¬λ°”λŠ” 2022λ…„ 2μ›” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 침곡을 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


"그게 λ°”λ‘œ 그듀이 μ²˜ν•œ κ³€κ²½μž…λ‹ˆλ‹€"라고 κ΄€κ³„μžλŠ” μ†Œκ·œλͺ¨ κΈ°μžλ“€μ—κ²Œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"μ§€λ‚œν•΄ 1000만 λΌμš΄λ“œλ₯ΌΒ μ§€μΆœν–ˆλŠ”λ° ν•œμ°½ μ „μŸ 쀑이고 1년에 100만~200만 λΌμš΄λ“œλ§Œ 생산할 수 μžˆλ‹€λ©΄ κ·Έλ‹€μ§€ κ°•λ ₯ν•œ μž…μž₯은 μ•„λ‹ˆλΌκ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€."

κ΅­λ°© 뢀문에 λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ λ‹€λ₯Έ νˆ¬μžλ„ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ—°κ°„ 200λŒ€μ— κ°€κΉŒμš΄ 탱크λ₯Ό 생산할 수 있게 해쀄 수 있으며 μ΄λŠ” 이전 μ„œκ΅¬ μΆ”μ •μΉ˜μ˜ 두 배에 λ‹¬ν•˜λŠ” 것이라고 κ΄€κ³„μžλŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ κ΄€λ¦¬λŠ” 그것 μ—­μ‹œ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ 큰 손싀을 μž…μ€ 이후에 ν•„μš”ν•œ κ²ƒκ³ΌλŠ” 거리가 λ©€λ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β κ΄€κ³„μžλŠ” "2,000λŒ€μ˜ 탱크λ₯Ό μžƒμ—ˆλ‹€λ©΄ μΆœλ°œμ μ— λ„λ‹¬ν•˜κΈ°κΉŒμ§€ 10λ…„μ˜ μ‹œκ°„μ΄ μžˆλ‹€"λ©° λŸ¬μ‹œμ•„λŠ”Β μž₯κ°‘μ°¨ 4,000λŒ€, 항곡기 100λŒ€ 이상을 μžƒμ—ˆκ³  λ‹€μŒμ„ 포함해 27만 λͺ…μ˜ μ‚¬μƒμžλ₯Ό λƒˆλ‹€κ³  λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β 


μ›Œμ‹±ν„΄ 주재 λŸ¬μ‹œμ•„ λŒ€μ‚¬κ΄€μ€ 논평 μš”μ²­μ— 즉각 μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.Β μ§€λ‚œ 5μ›” μ„Έλ₯΄κ²Œμ΄ 쇼이ꡬ λŸ¬μ‹œμ•„ κ΅­λ°©μž₯관은 무기 생산과 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ΅œμ „μ„ μ— λŒ€ν•œ 무기 곡급이 λͺ¨μŠ€ν¬λ°”κ°€ '특수 κ΅°μ‚¬μž‘μ „'이라고 λΆ€λ₯΄λŠ” μž‘μ „μ˜ 성곡에 맀우 μ€‘μš”ν•  것이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œ 7μ›” μ‡Όμ΄κ΅¬λŠ” λΆν•œμ„ λ°©λ¬Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€Β λ°±μ•…κ΄€μ€ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ ν˜„μž¬ 무기 비좕을 μœ„ν•΄ λΆν•œμ˜ 지원을 λͺ¨μƒ‰ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ°ν˜”μœΌλ©°, λͺ¨μŠ€ν¬λ°”μ™€ 평양 κ°„ 무기 ν˜‘μƒμ΄ 적극적으둜 μ§„μ „λ˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β μ„œλ°© κ΄€κ³„μžλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ ν˜‘μƒμ΄ 포병 확보λ₯Ό λͺ©ν‘œλ‘œ ν•œ 것일 κ°€λŠ₯성이 λ†’μœΌλ©° μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ λͺ¨μŠ€ν¬λ°”μ˜ μ ˆλ°•ν•¨μ„ λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 것이라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.


"μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ μž¬μ•™μ μΈ 침곡을 λ’·λ°›μΉ¨ν•˜λ €λ©΄ μ΄λŸ¬ν•œ μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μš΄ νŒŒνŠΈλ„ˆκ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 λΆν•œμ΄ λ§Žμ€ λˆμ„ μ§œλ‚Ό 것이기 λ•Œλ¬Έμ— λ§Žμ€ λΉ„μš©μ΄ λ“€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€."라고 κ΄€κ³„μžλŠ” λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


이 κ΄€κ³„μžλŠ” λͺ¨μŠ€ν¬λ°”κ°€ μžμ›μ„ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λ‘œ μ „ν™˜ν•˜κ³  κ΅­λ°©λΉ„λ₯Ό 늘리고 "λ‹€λ₯Έ λͺ¨λ“  것에 λŒ€ν•œ μ§€μΆœ"을 μ€„μž„μ— 따라 λŸ¬μ‹œμ•„ 경제 μžμ²΄κ°€ 압박을 λ°›κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β κ΄€κ³„μžλŠ” "μ΄λŠ” μ·¨μ•½ν•œ μ •μΉ˜μ  배경으둜 인해 μ‚¬νšŒμ  λΆˆμ•ˆμ΄ λ°œμƒν•  μœ„ν—˜μ„ μ΄‰λ°œν•œλ‹€"κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β 

λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ κΈ΄μž₯에 λŒ€ν•œ λ°œμ–Έμ€ μ—¬λŸ¬ λ―Έκ΅­ 곡%ν™”λ‹Ή λŒ€μ„  후보듀이 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ 미ꡭ의 지원에 μ˜λ¬Έμ„ μ œκΈ°ν•˜λ©΄μ„œ 2024λ…„ μ„ κ±° 캠페인이 κ°•ν™”λœ 후에도 미ꡭ이 지원을 μœ μ§€ν•  것인지에 λŒ€ν•œ 우렀λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€λŠ” κ°€μš΄λ° λ‚˜μ˜¨ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.Β λ―Έκ΅­ μ •λΆ€λŠ” μ§€λ‚œν•΄ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 침곡이 μ‹œμž‘λœ 이후 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— 430μ–΅ λ‹¬λŸ¬ μ΄μƒμ˜ 무기 및 기타 ꡰ사 지원을 μ œκ³΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Phil Stewart의 보고; νŽΈμ§‘: μ‹ μ‹œμ•„ μ˜€μŠ€ν„°λ§Œ