[💥유럽] 23년 9월 11일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1701114001688592442

1. 러시아군은 2023년 말까지 42만 명의 계약직 징병 인력을 모집할 계획이다. 지난 9월 3일 러시아 국가안보회의 부의장 드미트리 메드베데프는 지금까지 28만 명의 병력을 모집했다고 밝혔으나, 이러한 수치들이 독립적인지는 확인할 수 없는 상황이다. (한편)* 러시아의 징병제는 산업 노동력에 계속해서 부정적인 영향을 미치고 있는 중이다. 이고르 가이다르 경제정책연구소는 2023년 7월 기준으로 러시아의 산업 노동력 부족률이 42%로 최고치를 경신했으며, 이는 지난 4월보다 7% 증가한 수치라고 밝혔다.

2. 다른 분야에서의 징병 노력과는 대조적으로, 러시아는 IT 부문에서의 노동력을 보존하기 위한 조치를 취하고 있다. 이는 2022년경 약 10만 명의 IT 분야 종사자가 러시아를 떠난 이후로 해당 분야의 인력 부족이 특히 심각해졌음을 보여주는 것일 가능성이 있으며, 이는 IT 부문 노동력의 10%에 해당하는 인원이다. 2023년 9월 4일 푸틴 대통령은 (이에 대한 방지책으로써)* IT 전문가들에 대한 병역 면제 연령을 27세에서 30세로 상향 조정하는 대통령령에 서명했다.

3. 이러한 상황은 러시아 내에서의 동원과 징병제로 인해 비국방 노동력 부족이 악화되었음을 보여준다. 2024년 3월 예정된 러시아 대선을 앞둔 러시아 당국은 인기가 시들한 동원령을 피하려고 할 것으로 보인다.

*문맥을 위한 임의 추가

////

이제부터 전황 탭으로 올리겠습니다

그냥 뉴스 탭에 올릴게요 통일하는 게 낫겠어서..

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.