[일반] ai번역이 아무리 잘 돼도 직접 아는것만할까

[알파라마(burningskull)]

뭐 학술지나 보고서는 이해만 하면 된다쳐도

작품같은건 관용어구나 말장난 뉘앙스 같은 번역만으론 전달되기 어려운 부분이 분명히 있어서

- dc official App

[익명(expelle)]

되려 언어를 배워야 할 판이던디

[코쿄콬코쿄(izonesteel)]

chat gpt 번역이 좀 무섭긴 할 수준임

[익명(hkjhkjhkj)]

작품은 안보면 그만이라