https://www.cbsnews.com/news/ukraine-volodymyr-zelenskyy-60-minutes-transcript/?ftag=CNM-00-10aab7d&linkId=235823884

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy: The 2023 60 Minutes Interview transcriptZelenskyy warns Putin could cause World War III if not stopped in Ukraine, says Putin counting on U.S. instability during the 2024 election and says drone strikes will continue if Russia keeps attacking infrastructure.www.cbsnews.com


Zelenskyy(๋ฒˆ์—ญ): ๋ฏธ๊ตญ์€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋‚˜๋Š” ๋‹จ์ง€ย ๊ทธ๋“ค์ดย ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋งŒ์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ™•์‹คํžˆ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ฐœํŠธํ•ด ์—ฐ์•ˆ ๊ตญ๊ฐ€์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?ย ํด๋ž€๋“œ ๊ตญ๊ฒฝ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด?ย ๊ทธ๋Š” ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.ย ์ด๊ฒƒ์€ ๋งŽ์€ ๋ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ๋˜ ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ „์Ÿ์—์„œ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย (์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถค) ๋ณด์„ธ์š”, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด 10๋…„ ํ›„์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ๊นŒ์š”?ย ์ƒ๊ฐ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.ย [๋Ÿฌ์‹œ์•„์ธ]์ด ํด๋ž€๋“œ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?ย ์ œ3์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „?ย ย 


Zelenskyy(๋ฒˆ์—ญ): ๋‹ต๋ณ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋ง‰์„ ๊ฒƒ์ธ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ์ „ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‘ธํ‹ด์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์‚ฌํšŒ๋Š” ์„ธ๊ณ„์˜ ์กด๊ฒฝ์„ [์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค].ย ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋ฅผ ์„ ์ถœํ•˜๊ณ , ๋‹ค์‹œ ์„ ์ถœํ•˜์—ฌ ์ œ2์˜ ํžˆํ‹€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ‚ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๋“ค์€ ์ด๊ฒƒ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ง„๊ฒฉ์„ ๋ง‰์•˜์ง€๋งŒ ์—„์ฒญ๋‚œ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ํํ—ˆ๊ฐ€ ๋œ ๋„์‹œ, ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ๋‚œ๋ฏผ, ์…€ ์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŽ์€ ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ์‚ฌ๋ง์ž, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฑด์„ค ํ—ˆ์˜์‹ฌ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜๋‚  ์ „์Ÿ์€ 700๋งˆ์ผ์˜ ์ „์„ ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋ถ‰์€์ƒ‰ ๋ถ€๋ถ„์€ ์•„์ง ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์˜ํ† ์˜ 20%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ์ด๋‹ค.ย ์ด๊ณณ์€ ์„œ๊ตฌ์—์„œ ๊ธฐ์ฆ๋ฐ›์€ ํƒฑํฌ๊ฐ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ตฐ์„ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ชผ๊ฐœ์–ด ๋ŒํŒŒํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋˜ ๊ณณ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฐธํ˜ธ, ์ง€๋ขฐ๋ฐญ, ํฌ๋ณ‘์ด ๊ธฐ๊ฐ‘๊ตฐ์˜ ์ „์ง„์„ ๋ง‰์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์ด์ œ๋Š” ์–‘์ธก์ด ํ•˜๋ฃจ์— ์•ฝ 40,000๋ฐœ์˜ ํฌํƒ„์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๋Š” ํฌ๋ณ‘ ๊ฒฐํˆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋ณด๋ณ‘์€ ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ”ผ๋น„๋ฆฐ๋‚ด ๋‚˜๋Š” ์•ผ๋“œ๋ฅผ ์ „์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋“œ๋ก ์„ ์ด์šฉํ•œ ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Zelenskyy(๋ฒˆ์—ญ): ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ํ† ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๋ฐฉํ•˜๊ณ  ์ „์ง„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [๋ฐ˜ ๋งˆ์ผ ๋˜๋Š”] ๋ฐฑ [์•ผ๋“œ] ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ญ๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋‚ ์”จ ๋“ฑ์€ ์žŠ์–ด ๋ฒ„๋ฆฌ์„ธ์š”.ย ์žฅ๊ฐ‘์ฐจ๋กœ๋Š” ํ†ต๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณณ์€ ๋‚ ์•„๊ฐ€์ž.ย ๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋“œ๋ก ์„ ๋ณด๋‚ด์ž.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ฃผ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

Zelenskyy(๋ฒˆ์—ญ): ๋‹น์‹ ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์˜ํ† ์—์„œ๋งŒ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์˜ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค.ย ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Š”ย ๋ฏผ๊ฐ„์ธ์„ ์‚ดํ•ดํ•˜๋Š”ย ๋“ฑย ์˜ ์ง•๋ฒŒ์  ์ž‘์ „์€ย ์•„๋‹ˆ๋‹ค .ย ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋“ , ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด๋“ , ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์žฅ์†Œ์— ์‘๋‹ต์„ ๋ณด๋‚ผ ๋ชจ๋“  ๋„๋•์  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ "๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋Š˜์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ž˜ ๋ณดํ˜ธ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ง€๋‚œ ๊ฒจ์šธ, ๋ฐœ์ „์†Œ๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•˜๋ ค๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ํญ๊ฒฉ์œผ๋กœ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ํ•˜๋Š˜์€ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์ด ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋–จ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋‹ค์‹œ ๊ฒจ์šธ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ž ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

Zelenskyy(๋ฒˆ์—ญ): ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ „๋ ฅ์„ ๋Š๊ณ , ์ „๊ธฐ๋ฅผ ๋Š๊ณ , ๋ฌผ์„ ๋Š๊ณ , ํœ˜๋ฐœ์œ ๋ฅผ ๋Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ [๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ] ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 

Zelenskyy (๋ฒˆ์—ญ): [์šฐ๋ฆฌ]๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๋‹ค.ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‘ธํ‹ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ฏผ๊ฐ„์ธ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ์•„ [์šฐ๋ฆฌ]๋ฅผ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์ด๋Ÿฐ ํ”ผ๋น„๋ฆฐ๋‚ด ๋‚˜๋Š” ํ–‰๋™๊ณผ ๋ง์„ ๋ชจ๋‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ธ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Zelenskyy(๋ฒˆ์—ญ): ์•„๋‹ˆ์š”. ๋ชจ๋‘ย ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ† ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์–‘๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.