1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d3f570513f9149b8c1e2bda2db21a478801c66f58b172697bdcb1ddd9e65c0af37e

Karabakh, abandoned Why global diplomacy failed to prevent Azerbaijan’s strike on the disputed region, populated mostly by Armenians — Meduza

In June 2023, when the independent newsletter Kit first published this article, the president of Azerbaijan Ilham Aliyev and Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan were in closer contact than ever before. They met in Brussels on May 14, in Moscow on May 25, in Chisinau on June 1, and then in Ankara two days later. But even this didn’t seem like enough, and further meetings were scheduled for the later part of summer and fall as the two sides verged, by all appearances, on imminent rapprochement. Yerevan declared it was ready to relinquish territorial claims outside of its internationally recognized borders, and this evidently applied to Nagorno-Karabakh, where the breakaway Republic of Artsakh had been proclaimed by the predominantly Armenian population. The backdrop to these events was the West’s paradoxical reluctance to side with the relatively more democratic Armenia in the conflict against authoritarian Azerbaijan.

meduza.io



1988년 이전의 역사


아르메니아와 아제르바이잔의 현대 국경은 1920년대 초 세계 정치 지도에 처음으로 등장했는데, 이는 소련 하 소련 사회주의 공화국의 경계였습니다. 볼셰비키가 도착하기 전에 이들 국가는 조지아와 마찬가지로 러시아 제국의 멸망으로 인한 권력 공백 속에서 전쟁을 치르고 있었습니다. 

각 민족은 당시 영토 확장에 관심을 갖고 있었습니다. 예를 들어, 1919~1920년에 아르메니아와 아제르바이잔은 나고 르노카라바흐(Nagorno-Karabakh)를 놓고 싸웠습니다 . 이 지역은 주로 아르메니아인이 거주하지만 아제르바이잔 땅으로 둘러싸여 있습니다.

1917년 러시아 혁명까지 카라바흐의 가장 큰 도시는 산 꼭대기에 자리잡은 요새인 슈샤(전통적으로 아르메니아인들은 슈시라고 불렀음)였습니다. 오늘날 나고르노카라바흐의 수도인 스테파나케르트는 슈샤에서 15km 떨어진 칸켄디 마을의 이전 부지에 볼셰비키 통치 하에 건설되었습니다.

1923년 소련은 나고르노카라바흐에 대한 권리를 놓고 아르메니아와 아제르바이잔 사이의 긴장을 인식하고 아제르바이잔 내 "자치 공화국"의 지위를 부여했습니다.

당시 아르메니아, 아제르바이잔, 조지아는 모두 소련의 일부였던 트랜스코카서스 사회주의 연방 소비에트 공화국(ZSFSR)을 구성하고 있었습니다. 1936년에 그 정치 조직은 해체되었습니다.

0e8a8113d6c02a8e64a886b21882153111733c382b6492849808cb471a88d84694e7d991ea55c6

(1920년 소련군에 의해 파괴된 슈사)

지역 주민들의 인종 구성은 소련 공화국의 국경을 정의하는 데 어느 정도 영향을 미쳤지만 이것이 의사 결정의 유일한 요소는 아니었습니다. 경제의 관점에서 보면 나고르노-카라바흐는 예레반보다 바쿠와 훨씬 더 잘 연결되어 있었는데, 슈샤와 스테파나케르트 둘 다 카스피해 연안을 따라 아제르바이잔 영토로 이어지는 동쪽 도로를 따라 건설했기 때문입니다.

이 조치는 모든 사람을 만족시킬 수 없었습니다. 이 지역의 인구는 아르메니아인(80%)과 아제르인(18%)으로 구성되어 있었습니다. 하지만 카라바흐의 역사적 수도인 슈샤(Shusha)는 거의 전적으로 아제르바이잔인들이 거주하고 있었습니다. 

카라바흐 아르메니아인들은 아제르바이잔 내에서 단순한 자치보다 더 큰 것을 원했습니다. 1988년 2월, 인민대표회의는 모스크바에 이 지역을 아제르바이잔에서 아르메니아로 이전할 것을 요청했습니다.

모스크바 중앙위원회는 그들의 요청을 거부하는 동시에 이를 민족주의적 “도발”의 산물이라고 묘사했으며, 이는 당연히 청원자들의 즉각적인 분노를 불러일으켰습니다.

아르메니아인이 대다수인 스테파나케르트에서는 아제르바이잔에서 탈퇴하라는 요구가 늘어났습니다. 아르메니아와 아제르바이잔에서도 시위가 일어났고, 양측 사람들은 서로 반대되는 결과를 요구했습니다. 한 쪽은 카라바흐의 이전을 요구하고, 다른 쪽은 카라바흐를 아제르바이잔의 일부로 남겨두어야 한다고 주장했습니다.

주목할 만한 점은 (종간 갈등으로 인한 간헐적인 싸움과 심지어 살인 사건에도 불구하고) 당시 나고르노-카라바흐 분쟁의 주요 형태는 전쟁이 아니라 정치적 항의였다는 것입니다.



1988년 후

나고르노-카라바흐의 정치적 분위기는 1980년대 후반에 극도로 긴장되었습니다.

1989년 소련 TV에서 카라바흐 마을의 아르메니아인과 아제르바이잔 어린이들 사이의 관계가 단절된 것을 한탄하는 교사의 목소리가 방영되었습니다.

새학년이 시작되기 전, 양 민족의 학부모들은 학교를 두 개의 별도 부문으로 분리할 것을 요구했습니다. 그 공간들을 연결하는 복도는 판자로 막아서, 학교에 있는 동안 서로 다른 쪽의 학생들도, 선생님들도 서로 볼 수 없게 했습니다.

양측 모두 각자의 전환점을 갖고 있었기 때문에 전쟁의 전환점이 된 사건을 정확히 찾아내기는 어려울 것입니다.

일단 나고르노-카라바흐 분쟁의 역사를 다룬 책인 Black Garden의 저자인 영국 언론인 Thomas de Waal은 분쟁에서 처음으로 사망한 것으로 알려진 사람은 정착지 근처에서 아르메니아인과의 패싸움으로 사망한 두 명의 아제르바이잔 젊은이들이었다고 썼습니다 . 

그들의 죽음으로 인해 아그담 마을의 아제르인들은 그곳의 "분리주의자들을 제거"할 의도로 스테파나케르트로 행진하게 되었습니다.

며칠 후 아제르바이잔의 해안 도시 숨가이트( Sumgait) 에서 폭력 사태가 발생했습니다 . 소련 검찰의 수치에 따르면, 대규모 구타와 민족 학살, 살인이 도시를 뒤흔들면서 아르메니아인 26명이 사망하고 100명이 부상을 입었습니다. 

참고로 아제르바이잔에는 Sumgait학살의 다른 버전이 있습니다. 고위 관리들과 국영 언론은 소련 KGB가 반아르메니아 학살을 선동했다고 주장합니다 .

1990년의 시작은 아제르바이잔에서 “검은 1월”로 알려져 있습니다. 소련군은 바쿠에서 아제르인시위를 폭력적으로 진압했고, 그 과정에서 100명 이상의 민간인이 사망했습니다. 시위자들은  카라바흐에서 아제르족을 보호하지 못했다고 비난하면서 소련으로부터 아제르바이잔의 독립을 요구했습니다.


1e8bc203d0e617ae51b98fbb10da70170407561b6f9359f14debb75a0c41988c960263550f99

(긴급 비행기로 바쿠에서 피난하는 아르메니아 난민들)

이러한 사건 이후 아제르바이잔은 분쟁 지역에서 카라바흐 아르메니아인을 추방하려고 했습니다 . 1991년 가을, 강력한 포격과 함께 스테파나케르트 봉쇄가 시작되었습니다.  아르메니아 대학살의 생존자들은 여전히 그들 가운데 살고 있었고 또다른 학살이 일어난다는 망상을 심어주었습니다. 이러한 공포는 아제르바이잔과의 전쟁은 불가피하며 아르메니아인 카라바흐에 대한 대안은 그들 자신의 망명이나 죽음이라는 카라바흐 아르메니아인의 각인을 강화했습니다.

1992년 예레반은 군대를 이용해 지역의 주요 거주 지역 주변에 15~20km(9~12마일) 의 완충지대를 만들어 카라바흐 아르메니아인들을 포격으로부터 보호하기로 결심했습니다 . 소위 "안전 벨트"의 폭은 아르메니아와 아제르바이잔 모두에서 가장 일반적인 포병 무기인 소련 D-30 곡사포의 타격 범위와 거의 같았습니다. 왜냐하면 두 국가 모두 소련으로부터 물려받았기 때문입니다. 이는 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁의 시작을 알렸습니다.

아르메니아 군인들은 아제르바이잔어로 "주목, 주의"라고 외치는 확성기를 들고 카라바흐 마을에 
강제로 들어갔습니다. 많은 경우 그들은 아제르바이잔 현지인들에게 10~12시간 이내에 집에서 나가라고 말했습니다 . 새로운 집을 찾아 눈 덮인 무로프다그 산맥을 넘어 고향을 떠나 아제르바이잔으로 가야 했던 아제르바이잔 사람들에 대한 세계의 무관심이 아제르바이잔에서는 씁쓸함으로 기억됩니다. 

모든 아제르바이잔인들은 숨가이트(Sumgait)에서 발생한 대학살 5주년 기념일인 1992년 2월에 발생한 호잘리 학살에 대해서도 뼈저리게 알고 있습니다. 

아르메니아 군대가 마을을 포위하기 시작하자 주민들은 아제르족이 대다수인 아그담 마을로 가려고 떠나기 시작했습니다. 이 과정에서 약 500명의 민간인이 사망했습니다 . 일부는 아르메니아 군대에 의해 총에 맞았습니다. 다른 사람들은 안전하게 도착하기 전에 숲 속에서 얼어붙었습니다.

나고르노-카라바흐와 아르메니아 사이에 있는 칼바자르, 라친, 쿠바들리 지역 외에도 아르메니아 군대는 아제르바이잔의 아그담, 푸줄리, 자브라일, 장길란 지역도 침공했습니다.

그 결과 1994년 나고르노-카라바흐와 그 주변, 수도 스테파나케르트를 소련제 곡사포로 포격할수 없는 영토로 구성된 아르차흐 공화국이 탄생했습니다.


- dc official App