[📺뉴스] 러시아 동원병들은 평균 4.5개월 후 전사 - 보충 번역

[익명(121.143)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=3578444&s_type=search_subject_memo&s_keyword=.EB.8F.99.EC.9B.90.EB.B3.91&page=1

러시아 동원병들은 평균 4.5개월 후 전사

ChrisO도 이거 더 자세하게 번역해줬네

https://twitter.com/ChrisO_wiki/status/1704892340744212739

우크라이나로 파견된 러시아인들이 평균 생존 기간이 4.5개월에 불과한 것으로 나타났다. 동원된 사람 중 5명 중 1명은 8주 이상 생존하지 못했습니다.

중요 이야기와 충돌 정보 팀(CIT)의 공동 조사에서는 동원된 수천 명의 러시아인이 사망했다고 보고된 내용을 분석했습니다. 그들은 러시아의 거의 모든 지역에서 사망자가 발생했으며 가장 어린 사람은 19세, 가장 나이 많은 사람은 62세라는 사실을 발견했습니다.

동원 첫 달 만에 최소 130명이 사망했으며 일부는 우크라이나에 도착한 지 며칠 만에 사망했습니다. 20%는 2개월 이내에 사망했으며 평균 모빅은 4.5개월 이내에 사망했습니다. 0.2%는 전사히기 전 11개월 동안 계속 전투했습니다.

동원된 10분의 1은 25세 미만이었고, 사망자의 절반은 30세에서 45세 사이였다. 로스토프 지역 출신의 Anton Getman은 19 세로 가장 어렸습니다. 그는 징집 복무가 끝난 지 3개월 만에 동원되었다.

규모의 다른 쪽 끝에서, 트 베리 지역의 62 살 니콜라이 이사 코프 (Nikolai Isakov) 소령은 우크라이나에서 8 개월 동안 살아 남았습니다. 그는 2023년 6월 친우크라이나 러시아 의용군단의 침공 당시 벨고로드 지역의 셰베킨스키 지역에서 러시아에서 사망했습니다.

CIT는 인구 통계학적 격차가 젊은 사람들이 전쟁에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 더 잘 알고 있기 때문에 동원을 회피하는 경향이 있기 때문이라고 생각합니다.

"그들은 전선에서 일어나는 잔인 함에 대해 더 나은 정보를 얻고 러시아 군대의 상태를 이해합니다.

"따라서 군 등록 및 입대 사무소가 젊은 사람들보다 노인을 모집하는 것이 더 쉬웠습니다 : 2000 년대에 복무 한 사람들은 군 복무를 지금과 비교하지 않고 모든 것이 바뀌 었다고 생각합니다."(그 때는 처우가 더 열악해서 지금이 더 낫다고 생각한다는 의미 = 즉, 불만이 덜할거란 얘기)

 사상자 수는 전쟁 중에 감소하고 흘렀으며, 그래프 상에서 가장 높은 봉우리는 2022년 가을 우크라이나 동부의 크레민나와 스바토베에서 '고기 분쇄기' 동안 발생했습니다. Mobiks는 또한 막사와 호송대에 대한 우크라이나의 공격으로 대량으로 사망했습니다.

2023년 봄에 아우디우카와 바흐무트를 위한 전투 중에 더 많은 봉우리(사상자 수 급속히 증가)가 나왔는데, 이때 많은 모빅이 도네츠크와 루한스크 '인민 공화국'의 지휘 하에 있는 부대로 옮겨졌습니다. 그들의 지휘관은 실패한 공격에 수천 명의 사람들을 소비했을 것입니다.

CIT는 살아남은 모빅의 전망이 암울하다고 말한다: "동원 발표가 시작된 이래로 올해 내내 동원된 사람들에게 거의 변한 것이 없다는 것을 보여준다: 그들이 [가장 뜨거운 곳에서] 사용되어 온 방식은 여전히 그들이 사용되는 방식이다."

 "지휘관의 열악한 태도, 재건되지 않은 전투 시스템, 포병 지원 없음 – 동원된 사람들의 체계적인 문제는 여전히 남아 있습니다. 싸움을 겪고 살아남은 사람들은 더 많은 경험을 얻었지만 축적 된 피로가 커지고 있습니다.

 "처음에 그들은 "당신은 6개월 동안 복무하고 집으로 돌아갈 것이고, 아무도 당신을 최전선으로 보내지 않을 것"이라는 말을 들었고, 그들은 "이제 우리는 빨리 가서 메달과 돈을 받고 돌아올 것"이라고 생각했습니다.

"이제 동원된 많은 사람들이 11개월 동안 복무했는데 집에 가본 적이 없다고 불평합니다.

"일단 동원이 시작되면, 그들은 더 이상 처벌받지 않고 [전쟁에] 참여하는 것을 거부할 수 없으며, 허가 없이 부대를 떠난 것에 대한 형사 기소의 수준이 증가하는 것을 볼 수 있습니다.

"왜 그들은 그들을 휴가로 보내지 않습니까? [지휘관들은] 100명을 휴가로 보내면 절반만 돌아올까 봐 두려워합니다."

부랴트와 같은 일부 지역은 불균형적인 수의 사상자를 겪고 있습니다. CIT는 이것을 그러한 장소에서 과도한 수준의 동원으로 돌립니다. 일부 연구자들은 지역에 대한 체계적인 차별을 지적했습니다. 

[히이잉(chlwltn4444)]

[익명(botcgn8krh4z)]

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[Melchizedek(timelike123)]

솔직히 전혀

[ㅇㅇ 1(219.250)]

그럴리가

[Melchizedek(timelike123)]

30만이나 동원했는데

[Melchizedek(timelike123)]

90%는 살아있을텐데

[익명(1.236)]

사망자 평균 4.5개월인줄 알았더니 징집후 평균 4.5개월이었네 ㅋㅋㅋㅋ 어메이징하노

[Melchizedek(timelike123)]

그건 그냥 말도안되는 소리임 300,000이 몽땅 뒤졌으면 이미 우크라이나가 이겼어

[익명(1.236)]

4.5개월후에 몽땅 뒤졌다는게 아니라 입대 1일차에 뒤지는 놈들도 있을거고 뒤이어 징집되는 놈들도 있으니 평균 생존시간이 4.5개월이라는거겠지

[Melchizedek(timelike123)]

애초에 작년 후에 대규모 징집을 안 했는데 무슨 수로

[익명(1.236)]

발표를 안하고 동원을 한건지 동원하고 훈련하고 파견하는데 시차가 있는지 뭔가 이유는 있겠지

[만력제_mk.2(jrms107)]

대규모는 발표하고 소규모는 소식도없으니까 있지 - dc App

[익명(dcyong9604)]

근거는 '내가 아니라고 생각함' ㅋㅋ

[ㅇㅇ 2(27.116)]

근거도 없이 그냥 지가 아니라면 아니라고 하네 ㅋㅋ

[ㅇㅇ 1(219.250)]

6.25도 군인들 제일 갈려나간 시기가 전쟁 초반이 아니라 어느정도 전선 정리되고 그 근처에서 땅 따먹기 할때라드만 지금 양쪽 다 실시간으로 ㅈㄴ 갈려나가고 있겠지