[일반] 번역기 점점 쩔어져서 영어 공부는 글쎄

[카탁프락T(isbn2450)]

당장 DeepL만 봐도

[익명(garm33)]

AI기술이 발전하면 발전할수록 가장 먼저 사라질 직업은 번역가라던데 - dc App

[익명(220.88)]

읽는것보다도 쓰고 말하는게 문제임 대화할때마다 번역기에 대고 말할 순 없으니

[금간(d2stride)]

여행용으로는 엄청 좋을듯

[ㅇㅇ 1(116.120)]

업무 경험 있으면 완전 대체 불가능인거 알건데 놀러댕기면서 파파고 쓸 수준 생각하면야 모르겠다만

[ㅇㅇ 2(58.29)]

공부하기 싫어하는 사람들 특)어차피 기계가 다해준다고 공부하는 사람을 깔봄

[익명(104.28)]

이런 소리 자꾸 나오는데 번역기 기술은 바이두가 2015년, 구글이 2016년 nmt 도입한 이후부터 정체중임 애초에 번역 자체가 배경지식은 전달하지 못한다는 근본적인 한계가 있어서 공부는 대체 못함

[ㅇㅇ 3(111.118)]

사람만날때 마다 번역기 돌릴거임?

[시담(gibsoner99)]

토익 토플 시험 칠때 번역기 들고 갈래 ? ㅋㅋ 그리고 업무에서 영어 번역기 돌리는 놈하고 영어 문장 바로 해석해서 업무처리 하는 사람하고 누가 퇴출 대상일까 ? - dc App

[익명(110.15)]

특이점 어쩌구 해봐야 아직 공상일 뿐

[tidore(tdr3620)]

게임하다가 물어볼거 생겼는데 마이너한거라 해외커뮤에 물어봐야할땐 영어실력 필요함 공략이 영어권 유튜브영상 밖에 없을때도 많고

[김하(sunwop271)]

줄세우기 해야함+ 기계번역이 개개인의 뉘앙스 제대로 못알아먹어서 알긴해야함 - dc App