무조건 그 잡지가 남발이 심한건 억까라고는 생각 안 함
개인적으론 의사들이 의학용어 쓰는 이유처럼 해당 직종이나 업계 관계자들이 쓰는 전문 용어나 은어들은 폐쇄적이지만, 그 함의를 공유하는 집단 사이에서는 일일히 풀어 말하는 게 효율적임은 대충 알 거임


그리고 그 전문용어 중에서도 검색으로 안 나오는 wx, wc같은 케이스가 좀 있기도 하고 몇몇 용어들의 뜻이나 약어가 무엇의 줄임말인지 괄호나 각주로 표시하면 좋겠다는 의견에는 나도 적극 동감함


다만 은근 많은 용어들이 검색을 하면 꽤 정확하고 상세하게 의미가 나오는 만큼 스스로 검색을 하면서 자기가 파악하는 게 더욱 이해도 빠르고 효율적이지 않을까? 하는 생각은 듦

또한 밀리터리 쪽에 지식이 없는 사람을 위해 풀어서 설명하는 방법도 있겠지만, 그 방법은 정확히 비유하기도 어렵고 아무리 정확하게 비유를 했어도 받아들이는 사람들에 따라서 크고작은 개인차 겸 오차가 발생할 여지가 큼


가장 결정적인 건 그런 전문용어들 키워드(공군과 x-int x-atk를 조합해 보거나, 미사일과 f-pole 등을 조합해서 검색하는 등) 적당히 첨부하여 검색하면 생각보다 빨리 용어들 의미가 기술된 사이트나 유추할 단서들이 튀어나옴

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c67fd7352b310f631626131111a0b4e4642a55e466fd57f9aa4f0fef92ae05ac5e1fbbb5c69195de2eeba

항공기 작전 이야기 나올 때마다 종종 언급되는 x-int를 검색한 예시이고

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c67fd7352b310f631646631111a0b4e46bbc3157096dbd8d47b597f92f99b07d65da519bf4fd93b3b4576

역시 자주 나오는 용어인 x-atk로만 검색해도 "대화력전"을 의미한다는 건 쉽게 찾을 수 있음



1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c67fd7352b310f137606631111a0b4e46d254bd65f01b8c343bfce08ecfd16ac8c59fc4c3db1a25f2208c

미티어를 위시한 공대공 미사일 이야기 나올 때에도 envelop이나 f-pole 등의 이야기가 나오는데 역시 찾아보면 무슨 이야기인지 감 잡기 어렵진 않음




3줄요약하자면
1. 디타가 전문용어 사용에서 불친절한 면이 있는 건 사실임
2. 그러나 함의가 명확한 용어 사용이 주는 이점이 크고
3. 찾아보면 생각보다 쉽게 나오는 편임