일본 조총이 4몬메-5몬메라는데 실제로는 2~3몬메가 보통임. 거기다 조선 조총 탄환 무게가 3돈에서 점차 작아져서 2돈 5푼까지 줄어드는데, 이걸 무시하고 갈수록 커진다고 적음.


조선시대 1돈은 3.75g이라, 3돈이면 실제론 11g으로 서양 절반도 안되는 정도. 2돈 5푼이면 10g도 안됨. 이걸 대체로 무슨 근거로 2배로 올려치기했는지.... 그나마도 작아지는 추세를 커진다고 써놓은 걸 보면 조선 올려치기하려는 의도가 너무 보인다.... 이렇게 그럴듯하게 써놓으면 애들 다 속을텐데;