[💥유럽] 23년 10월 4일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트,

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1709440815666250075

1. 2023년 9월 28일, 러시아 방공군은 현재 전선으로부터 약 20km 떨어진 토크마크(Токмак; Tokmak) 상공서 자국 Su-35S 플랭커(FLANKER) M 다목적 전투기 한 대를 격추시켰을 가능성이 매우 높다.

2. 러시아는 침공 초기부터 약 90여대의 고정익 항공기를 잃었지만, 널리 사용되고 있는 러시아의 최신형 전투기인 Su-35S가 손실된 것은 아마 이번이 다섯 번째일 것이다. 토크마크는 최전선에서 가장 치열한 전투가 벌어지고 있는 구역을 지휘하는 러시아 본부가 위치한 요새화된 도시라는 점에서 상징적인 곳이다.

3. 이러한 본부는 일반적으로 전용 단거리 및 중거리 방공 시스템으로 보호된다. 우크라이나가 이러한 지역에 대한 효과적인 정밀 타격을 계속하고 있기 때문에, 방공 시스템은 매우 높은 준비 태세를 유지하고 있을 것이 거의 확실하다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.