[일반] 해군 뿐만 아니라 근대에 들어온건 싸그리 일본식 한자일거야

[인내김아완족(dlstod0725)]

메이지 때 번역국을 설치해서 서양 문물을 싸그리 일본식 한자로 번역했고 그게 우리나라한테 까지 흘러간 것.

[익명(6nagant46xu1)]

꼬우면 먼저 개방해서 선진국 했어야 ㅋㅋ

[익명(jkljklj)]

[익명(wjd6810)]

영국← 중국계단어 일본은 이기리스라부름

[익명(wjd6810)]

중국이번역한 만국공법은 일본에서도퍼져서 굳이따지자면 한국은 중국+일본 인데 일본이 많이우세한편이긴할거야 그야 식민지긴했엇으니

[씹덕혐오자(goongaelspy)]

일본식 한자라는 건 없음 훈이 비슷한 한자를 뜻이 맞게 자체 번역해서 병치한거지 - dc App

[익명(fwit18pjl6x5)]

그게 일본식 한자임

[익명(fwit18pjl6x5)]

법도 같은것고 싸그리 일본에서 온 단어들

[익명(fwit18pjl6x5)]

의학 영상미디어도

[씹덕혐오자(goongaelspy)]

법이라는 한자는 이미있던 한잔데 뭔 쌉소리노 - dc App

[씹덕혐오자(goongaelspy)]

미디어는 영어지 ㅋㅋ - dc App