OHCHR is concerned that in the course of hostilities, both Russian armed forces and affiliated armed groups as well as Ukrainian armed forces took up positions either in residential areas or near civilian objects, from where they launched military operations without taking measures for the protection of civilians present, as required under IHL.16 OHCHR is further concerned by reports of the use of human shields, which involves seeking to use the presence or movement of the civilian population or individual civilians to render certain points or areas immune from military operations. The use of human shields is specifically prohibited by article 28 of Geneva Convention IV and article 51(7) of additional protocol I.

OHCHR은 적대 행위 과정에서 러시아 군대와 관련 무장 단체, 우크라이나 군대가 주거 지역이나 민간인 근처에 진지를 구축하여 그곳에 있는 민간인을 보호하기 위한 조치를 취하지 않고 군사 작전을 개시한 것에 대해 우려하고 있습니다.16 OHCHR은 민간인 또는 개별 민간인의 존재 또는 이동을 이용하여 특정 지점이나 지역을 군사 작전으로부터 무력화하려는 인간 방패 사용에 대한 보고에 더욱 우려하고 있습니다. 인간 방패의 사용은 제네바 협약 IV 제28조와 추가 의정서 I의 51(7)조에서 구체적으로 금지하고 있습니다.


OHCHR does not have reliable numbers on these cases, but the case of a care house in the village of Stara Krasnianka (Luhansk region) has been emblematic in this regard. At the beginning of March 2022, when active hostilities drew nearer to the care house, its management repeatedly requested local authorities to evacuate the residents. This was reportedly impossible as Ukrainian armed forces had allegedly mined the surrounding area and blocked roads. On 7 March, soldiers from Ukrainian armed forces entered the care house, where older persons and residents with disabilities and staff were located, as it had strategic value due to its proximity to an important road. On 9 March, soldiers from Russian affiliated armed groups, who were approaching from the opposite direction, engaged in an exchange of fire with soldiers from Ukrainian armed forces, although it remains unclear which side opened fire first. During this first exchange of fire, no staff or patients were injured.


OHCHR은 이러한 사례에 대한 신뢰할 수있는 수치를 가지고 있지 않지만, 루한 스크 라스 니안 카 마을 (루한 스크 지역)의 요양원 사례는 이와 관련하여 상징적입니다. 2022년 3월 초, 적대 행위가 요양원에 가까워지자 관리진은 지역 당국에 주민 대피를 반복해서 요청했습니다. 우크라이나 군대가 주변 지역에 지뢰를 매설하고 도로를 차단했기 때문에 이는 불가능한 것으로 알려졌습니다. 3월 7일, 우크라이나 군대 병사들은 중요한 도로와 가까워 전략적 가치가 있다는 이유로 노인, 장애인, 직원 등이 있는 요양원에 진입했습니다. 3월 9일, 반대 방향에서 접근하던 러시아 연계 무장 단체 소속 군인들이 우크라이나 군인들과 총격전을 벌였으나 어느 쪽이 먼저 총격을 가했는지는 아직 명확하지 않습니다. 이 첫 번째 총격전 동안 직원이나 환자는 부상 당하지 않았습니다.



On 11 March, 71 patients with disabilities and 15 staff, along with soldiers from Ukrainian armed forces, remained in the care house with no access to water or electricity. That morning, soldiers from Russian affiliated armed groups attacked the care house with heavy weapons, with patients and staff still inside. A fire started and spread across the care house while fighting was ongoing. Some staff and patients fled the care house and ran into the forest, until they were met five kilometers away by Russian affiliated armed groups, who provided them with assistance. According to various accounts, at least 22 patients survived the attack, but the exact number of persons killed remains unknown.



3월 11일, 71명의 장애인 환자와 15명의 직원, 그리고 우크라이나 군인들이 물과 전기도 공급받지 못한 채 요양원에 머물러 있었습니다. 그날 아침, 러시아 연계 무장 단체의 군인들이 중화기를 들고 요양원을 공격했고, 환자와 직원들은 여전히 안에 있었습니다. 전투가 진행되는 동안 화재가 발생해 요양원 전체로 번졌습니다. 일부 직원과 환자들은 요양원을 탈출해 숲으로 도망쳤고, 5km 떨어진 곳에서 러시아 연계 무장 단체를 만나 도움을 받았습니다. 여러 소식에 따르면 최소 22명의 환자가 공격에서 살아남았지만 정확한 사망자 수는 아직 알려지지 않았습니다.



보니까 우크라이나측이 근처에 지뢰 매설하고 도로 봉쇄해서 민간인들 못나갔고, 우크라 군대는 중요한 도로가 있다는 이유로 요양원 들어간거 맞음

총격 누가 먼저했는지는 모르고

서버 병신이라 수정 안되서 다시올림