qart hadasht 카르타고의 원래 이름은 카르트 하다쉬트임

qart 도시 hadasht 새로운 그니까 신도시라는 뜻임


지금도 히브리어로 새로운 은 חדש hadash 라고 하고


마을 혹은 교외지역 이라는 뜻의 קרית kiryat 이라는 단어가 있음


셈어 특유의 굴절때문에 조금 달리지기는 하는데 기본적으로 방언 관계임