[💥유럽] 폴리티코) 미국 정부는 9월 21일 에이태킴스 공여를 승인했다.

[익명(narcose)]

https://www.politico.com/news/2023/10/17/biden-decision-send-longer-range-missiles-to-ukraine-00121969

7월 중순, 국가안보보좌관 제이크 설리번은 걱정이 앞섰습니다. 우크라이나군은 느리게 움직이는 러시아의 반격에 맞서 러시아 전선에 침투하는 데 어려움을 겪고 있었고, 가을에 러시아의 새로운 공세가 시작되기 전에 중요한 영토를 탈환할 시간이 얼마 남지 않았습니다.

설리번은 팀원들에게 우크라이나군이 러시아 방어선 깊숙한 곳에 있는 취약한 목표물을 타격하는 데 도움이 될 수 있도록 미국이 키이우로 보낼 수 있는 추가 무기 옵션을 마련하라고 지시했습니다.

국방부, 국무부, 국가안보회의 직원들은 함께 협력하여 아이디어를 생각해 냈습니다. 미군의 기존 장거리 육군 전술 미사일 시스템의 재고가 부족한 상황에서 미국은 100마일 떨어진 목표물을 타격할 수 있는 수백 개의 집속탄이 포함된 탄두를 장착한 중거리 버전을 보낼 수 있었습니다.

이 논의에 익숙한 두 명의 미국 관리들에 따르면 우크라이나가 오랫동안 추구해 온 ATACMS의 이전 버전 인 대인 / 대 물질 (APAM)을 보내려는 행정부의 움직임은 조 바이든 대통령이 최종 전화를 한 후 몇 주 동안 비밀로 유지되었습니다.

이 미사일의 인도와 사용은 우크라이나 행정부의 우크라이나 방어에 큰 진전을 의미하며, 키이우 군대에 전선 뒤쪽의 러시아 목표물을 공격할 수 있는 새롭고 파괴적인 능력을 제공합니다. 화요일 초 우크라이나 언론은 키이우가 동부 도시인 베르단스크와 루한스크에서 러시아 헬기 9대를 파괴했다고 보도하면서 정확히 그런 일이 일어났습니다.

미국 관리들은 키이우의 기습 요소를 유지하기 위해 미사일 배치 결정과 실제 전장으로의 수송을 조용히 유지했습니다. 워싱턴과 키이우는 무기 이전을 발표하면 러시아가 장비와 탄약고를 전선 뒤쪽과 미사일 사정권 밖으로 더 멀리 옮길 것을 우려했습니다.

이 무기를 수송하는 길은 길고 험난했으며, ATACMS는 전쟁이 시작된 이래 키이우의 위시리스트에서 가장 높은 순위에있었습니다. 다음 설명은 민감한 내부 심의를 논의하기 위해 익명을 보장받은 두 명의 미국 관리가 제공 한 정보를 기반으로합니다.

바이든은 최고 국가 안보 보좌관들 사이에서 수개월 동안 논쟁을 벌인 끝에 우크라이나에 미사일을 보내기로 결정했습니다. 설리번은 7월에 아스펜에서 열린 청중에게 우크라이나 방어를 지원하기 위해 행정부가 기꺼이 위험을 감수할 의향이 있다고 말하며 무기 파견을 추진하고 있음을 암시했습니다.

국방부에서는 로이드 오스틴 국방장관과 당시 합참의장이었던 마크 밀리 장군이 오랫동안 ATACMS를 보내는 것을 반대해 왔습니다. 폴리티코가 처음 보도했듯이, 그들은 미국이 이미 제한된 무기 재고를 가지고 있다고 주장했습니다. 그들은 국방부가 세계 다른 곳에서 발생할 수 있는 우발적 상황에 대비해 충분한 비축량을 유지하기를 원했습니다.

NSC 팀은 합리적인 비용으로 우크라이나의 전장 요구 사항과 국방부의 준비 태세 문제 사이의 균형을 맞출 수 있는 솔루션을 원했습니다. 그들은 러시아 군대가 방대하지만 장비가 부족하고 조언이 부족하며 최전선 뒤에 촘촘히 쌓인 장갑 열이 취약하다는 것을 알고있었습니다.

바이든 행정부는 이미 7월부터 우크라이나에 155mm 집속 포탄을 보내기 시작했고, 이 포탄은 최전선에서 러시아의 진지를 타격하는 데 사용되었습니다. 집속탄은 목표물 상공에서 폭발하여 폭탄을 넓은 지역에 퍼뜨려 무기의 파괴 반경을 증가시킵니다. 불발탄은 민간인을 불구로 만들거나 사망에 이르게 할 수 있기 때문에 100개국 이상에서 사용이 금지되어 있습니다.

ATACMS의 APAM 변형은 미 국방부의 전쟁 계획에 포함되지 않았기 때문에 우크라이나에 보내기에 합리적인 무기였으며 우크라이나는 이를 사용하여 러시아 전선 뒤의 야외 탄약 저장고와 러시아 자동차 창고를 더 효과적으로 제거 할 수 있습니다.

러시아 군대의 막대한 병력과 병기 및 탄약고가 여전히 전선에 비교적 가깝다는 점을 감안할 때 이 새로운 무기는 러시아의 물류 및 지휘 통제 센터에 큰 타격을 줄 것으로 예상 할 수 있습니다.

이 팀은 8월 23일 메모를 통해 설리번에게 이 제안을 전달했다. 8월 28일, 설리번은 이 제안을 바이든 행정부의 최고 국가 안보 관리 회의인 수석위원회 회의의 의제에 추가할 것을 지시했습니다.

8월 30일 회의에서 위원회는 만장일치로 무기 파견을 승인했습니다. 오랫동안 ATACMS 파견을 지지해 온 오스틴, 밀리, 안토니 블링컨 국무장관 모두 이 제안을 지지했습니다.

바이든은 9월 21일 백악관 회의에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령에게 이 소식을 전달했습니다: 우크라이나는 키이우가 오랫동안 추구했던 장거리 변형은 아니더라도 ATACMS 버전을 받게 될 것입니다.

미국 관리들은 9월 21일 발표된 원조 패키지에 집속탄 범주에 포함시켜 APAM을 보내는 것을 비밀리에 승인했다고 관리들은 밝혔습니다. 행정부는 정보 유출을 방지하기 위해 기밀로 분류된 환경에서 여러 의원들에게 브리핑을 했다.

이번 무기 지원 결정은 수개월 만에 최대 규모의 러시아군이 가을 공세를 위해 병력과 장비를 증강하는 것에 대한 행정부의 우려가 커짐에 따라 내려진 것입니다.

러시아군은 지난 한 주 동안 동부 도네츠크 지역의 아우디이우카에 있는 우크라이나 진지에 대한 공격을 여러 차례 시도했지만 대부분 실패로 돌아갔고, 큰 손실을 입고 격퇴당했습니다. 러시아는 2022 년 2월 초기 공격에서 비교적 조잡한 전술을 사용하여 우크라이나 방어선에 가벼운 장비를 갖춘 병력을 공격하여 우크라이나 전선에 던져 우크라이나 방어군에 의해 격퇴되었습니다.

앞으로 몇 주 동안 우크라이나 전선 수백 마일을 따라 더 많은 공격이 예상되므로 우크라이나가 비행장과 탄약고를 타격하여 러시아의 물류 우위를 무력화 할 수있는 장거리 ATACMS를 보유하는 것이 중요합니다.

바이든 행정부 관리들은 우크라이나가 겨울이 시작되기 전에 크림 반도로 연결되는 러시아 육상 다리를 차단하고 반격을 지연시키려는 목표를 달성 할 수 있다고 생각하지 않지만 APAM을 제공하면 러시아의 이점을 완화하고 키이우의 군대가 추가 영토를 탈환 할 시간을 벌 수 있기를 희망합니다.

미국 관리들은 여전히 우크라이나가 러시아 내부를 공격하기 위해 미국 무기를 사용하는 것을 자제할 것을 요구하지만, 우크라이나와 점령지 크림 반도 내의 목표물을 공격하는 데 장비를 사용하는 데는 제한이 없습니다. 키이우는 또한 나중에 청소를 돕기 위해 자국군이 집속탄을 발사하는 위치를 추적하는 데 동의했고 원하는 걸 얻을 수 있었습니다.