[💥유럽] 23년 10월 18일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1714517813665112349

1. 지난 2주간 쿠퍈스크-리만(Kupiansk-Lyman; Куп'янськ-Лиман) 축에서 러시아의 공격 활동이 많이 증가했다. 러시아의 포격이 격렬해졌으며, 제6 및 제25제병연합군(CAA)과 제1근위전차군이 공격을 수행했으나 제한적인 성과에 그쳤다.

2. 이러한 공격 활동은 우크라이나 동부의 여러 축에서 진행 중인 러시아의 진행 중인 공세의 일부일 가능성이 매우 높다. 쿠퍈스크-리만 축에 있는 러시아 지상군(RGF; Russian Ground Forces)의 목표는 아마 서부의 오스킬강까지 진격하여 루한스크주 인근에 완충 지대를 만드는 것일 것이다.

3. RGF는 최근 몇 달간 쿠퍈스크-리만 방면으로 전투력을 증강해왔다. 그러나 우크라이나군이 해당 축에서 상당한 방어력을 유지하고 있는 중이며, (이에 따라) RGF가 주요 작전적 돌파구를 이뤄낼 가능성은 매우 낮을 것으로 보인다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]