[일반] 생각해보니까 사극의 한국어는 높임말이 좀 심플하네

[삼류유모(baskabil123)]

-니다 로 거진 끝아닌가?

왕한테는 -사옵나이다 까지 붙이는데 

그 아래는 거의 다 ~니다 에서 끝난건가?

아니면 그냥 그부분 고증을 대충한건가?

일본 사극은 뭔 아랜놈이 윗놈한테 말하면 존나게 길어지던데 

[우표(woo2212104)]

하잇 카시코마리마시타 - dc App

[황제펭귄(qipenguin)]

왕가 몰락과 함께 궁중어가 보존되지 못하고 소멸했거든.

[황제펭귄(qipenguin)]

현재 사극에서 나오는 높임체 대사들은 거의 전부 상상이라고 봐도 됨

[씹덕혐오자(goongaelspy)]

실록에 대화도 기록있자너 - dc App

[ㅇㅇ 1(220.89)]

옛날에 어느 공중파 사극에서 조선시대말투를 흉내내썼다가 시청자반응이 바닥을 쳐서 망한 적 있지 않았냐?