[📺뉴스] 이코노미스트: 이스라엘-하마스 전쟁으로 이스라엘 경제가 악화

[즈미이니(gromthepaunch)]

https://www.economist.com/finance-and-economics/2023/10/26/israels-war-economy-is-working-for-the-time-being

Israel’s war economy is working—for the time being

하마스가 이스라엘을 전쟁에 빠뜨린 지 3주도 채 되지 않아 분쟁이 이스라엘 경제에 큰 타격을 주고 있습니다. 이스라엘 셰켈 가치는 10여년 만에 가장 낮은 수준으로 떨어졌고, 이에 따라 이스라엘 중앙은행은 통화를 지탱하기 위해 300억 달러의 외환보유액을 매도했습니다. 국가의 채무 불이행을 보장하는 데 드는 비용이 치솟았습니다.

건설사부터 식당까지 회사가 문을 닫았습니다. 10월 19일 재무부는 국방비 지출을 늘리고 직장에서 밀려난 사람들을 지원하기 위한 계획을 설명했습니다. 나흘 뒤 이스라엘 중앙은행은 올해 성장률 전망치를 3%에서 2.3%로 낮췄습니다.

전쟁은 군사력뿐만 아니라 경제력에 의해서도 이루어지기 때문에 이 모든 활동에 중요한 질문이 맴돌게 됩니다. 이스라엘은 경제적 고통을 견딜 수 있습니까?

2005년 가자에서 철수한 이후 하마스와 국가의 충돌은 많은 지침을 제공하지 않습니다. 각각의 경우, gdp 의 극히 일부에 불과한 수십억 셰켈이 군사비와 수리비로 지출되었습니다. 분쟁은 오랫동안 중동에서 1인당 소득이 가장 높은 국가 중 하나였던 국가 경제에 위협을 가하지 않았습니다.

이스라엘은 우크라이나와 유사한 하마스와의 전쟁 준비로 인해 새로운 문제를 안고 있습니다-미디어 전쟁으로 인해 이스라엘에서 경제 문제가 시작되었습니다. 식당과 쇼핑 센터는 거의 3주 동안 비어 있었고 셰켈은 하락하고 있습니다.

이스라엘이 하마스 테러 공격 이후 가자 침공을 준비하면서 심각한 경제 문제에 직면해 있다고 영국 출판물인 이코노미스트(  The Economist) 는 보도합니다 .  

러시아의 우크라이나 침공 이후 우크라이나 경제는 훨씬 더 큰 규모로 비슷한어려움에 직면했습니다. 건설회사, 음식점 등 전국의 기업들이 문을 닫고 경제성장 전망도 3분의 1 가까이 삭감됐습니다.

"하마스가 이스라엘을 전쟁에 빠뜨린 지 3주도 채 안 됐고, 분쟁은 이미 이스라엘 경제에 큰 타격을 주고 있습니다. 달러 대비 셰켈 환율은 10년여 만에 최저 수준으로 떨어졌습니다.

보험 비용 채무 불이행에 대한 국가의 부채 의무는 "부동산 개발업체부터 식당까지, 사업체들이 문을 닫았고 중앙은행은 2023년 경제성장률 전망치를 3%에서 2.3%로 낮췄습니다. 이스라엘이 경제적 부담을 견딜 수 있을까요?" - 언론이 보도합니다.

이코노미스트는 1973년에 군비 지출과 욤 키푸르 전쟁을 위한 20만 명의 예비군 소집으로 인해 이스라엘이 재정 붕괴 직전에 이르렀다고 회상하였습니다.

이스라엘 중앙은행은 2002년 인티파다(1980년대 후반부터 2000년대에 주기적으로 발생한 팔레스타인 봉기) 1년 동안 발생한 비용이 GDP의 3.8%에 달하는 것으로 추산했습니다. 재난을 피하기 위해 이스라엘 당국은 세 가지 문제를 해결해야 합니다.

첫 번째는 취업이다. 경제와 전쟁을 모두 지원할 노동자가 충분하지 않습니다. 10월 7일 이후 예비군은 전체 병력의 8%에 해당하는 36만명이 넘습니다. 이스라엘 자선단체 스타트업 네이션(Start-Up Nation)은 제조업 부문 근로자의 10분의 1이 군대에 징집된 것으로 추정하고 있습니다.

법에 따라 기업은 군인을 임시 대체 인력으로만 채용할 수 있는데, 이는 구직자에게 매력적인 선택이 아닙니다. 노동력 부족의 원인은 또 있다. 이스라엘의 많은 저숙련 직업은 서안 지구의 팔레스타인 사람들이 수행합니다. 그리고 직원 부족으로 인해 교체가 어렵다고 출판물은 덧붙입니다.

그러나 서안 지구의 불안으로 인해 많은 노동자들이 국경을 넘는 것이 허용되지 않고 파업에 들어갈 수도 있습니다. IMF에 따르면 2000년부터 2005년까지 지속된 제2차 팔레스타인 인티파다 동안 팔레스타인 노동자 실종은 이스라엘 경제 성장의 가장 큰 걸림돌 중 하나였습니다.

투자자들은 자본이 실리콘 와디에서 빠져나와 캘리포니아 이름을 딴 곳으로 되돌아가는 것에 대해 우려하고 있습니다. Start-Up Nation은 기술 기업의 70%가 운영에 어려움을 겪고 있다고 추정하고 있습니다

위험은 전쟁이 끝나면 돌아갈 일자리가 줄어들 것이라는 것입니다. 정책입안자들이 직면한 두 번째 과제는 민간소비의 붕괴이다. 불확실성과 추가 공격에 대한 두려움 속에서 사람들은 집에 머물면서 소비 습관을 바꾸었습니다. 레스토랑과 쇼핑센터는 거의 3주 동안 비어 있었습니다.

직원이 있고 오픈 준비가 된 사람들은 고객이 거의 없다는 것을 알았습니다. 기술 외에 이스라엘의 주요 사업인 관광업도 정체됐다. 가자 지구와 레바논 국경을 따라 있는 마을 전체가 파괴되어 경제 활동이 중단되었습니다. 이는 이스라엘 정책입안자들에게 마지막 과제를 안겨줍니다.

바로 분쟁으로 인한 재정적 비용을 관리하는 것입니다. 올해 지상 침공 자금을 조달하고 내년에 이스라엘이 안전하다고 느낄 수 있을 만큼 충분한 무기를 공급하려면 국방비를 엄청나게 늘려야 합니다.

читайте подробнее на сайте "Диалог.UA":

https://www.dialog.ua/world/283613_1698320436

У Израиля новая проблема из-за подготовки к войне с ХАМАС, подобная украинской, – СМИ

[익명(n069qwo22mzy)]

이야 전쟁나도 한국보다 경제성장률 높네