[일반] 러시아 물류보급 시스템 보고서 나왔다길래

[도끼선생(cardinals11)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=war&no=3680321&s_type=search_subject_memo&s_keyword=.EB.AC.BC.EB.A5.98&page=1

러시아군의 물류-보급에 관한 싱크탱크 분석 자료가 나옴.

CNA에서 나왔다면서?

군붕이 전문번역 도전한다

부록 빼고 목차 빼고 어쩌고 하다보면 75쪽정도 되니까 할수있을거야

참고로 CNA는

https://www.cna.org/reports/2023/04/russias-railway-troops

지난 4월에도 러시아군 철도부대(ZhV, Железнодорожные войска, 젤레즈노도로즈늬예 바이스카)에 대한 보고서를 올린적이 있음.

그때는 ZhV에 대해서 러시아군의 핵심이고, 그 명성이 헛되진 않았다고 평가하면서도 제재로 인한 베어링 문제 등으로

기대에 못미칠 가능성이 있다라고 예측했는데, 이번엔 저자가 조금 다르고 훨씬 긴 보고서니 한번 번역해볼 가치가 있을듯.

응원해 "줘"

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

[파르선(argo412)]

대충 요약이랑 결론만 보면, 아무튼 굴러가고 있다 정도 인데, 구체적인 해석이 궁금하긴하다

[도끼선생(cardinals11)]

아마 "잘"은 몰라도 최소한도로 굴러가긴 하긴 할거같음. 최근에 타타리가미가 루한스크쪽인가 위성사진 찍어서 보여준것도 있는데 처음엔 차량없어서 민수차량 영끌해서 쓰던놈들이 최근엔 성공적으로 군용차량 전환했단 얘기도 있었고 돈바스쪽에 훈련장이랑 도로도 새로 건설하고 있음.

[파르선(argo412)]

처음에는 단기전 or 저강도 분쟁 교리를 들고왔다가 보급도 꼬였고, 지금은 계속 전환하면서 나아지긴 한거 같다, 앞으로도 계속 개혁해야겠지만 전쟁 끝나면 아마도 고강도 전면전에도 적응되어있지 않을까 뭐 그런 결론이던데... 암튼 번역 존버한다

[도끼선생(cardinals11)]

[ㅇㅇ 1(121.164)]