[일반] 중국 황제 호칭 xx제 이런말 좀 안쓰면 안됨?

[익명(121.163)]

중국 현지에서는 그런 말 사용 안함

예를들어

건륭황제라고 부르지 건륭제라는 말 안씀

(현재 중국 정부 공식 호칭이 그러함)

그런 표현은 주로 일본에서 사용함

중국역사에 관련된 거는 중국현지 호칭 사용하는게 맞지

일본이나 일본의 영향받은 한국호칭 사용하는건

문제있다고 봄

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

세계사갤 ㄱ

[익명(14.35)]

건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제건륭제

[익명(14.33)]

네 다음 천왕

[익명(122.202)]

'적의 수괴 건륭'

[씹덕혐오자(goongaelspy)]

중국 황제라는 경솔한 표현은 번국으로써 옳지않소 중화 천자 황제폐하가 옳은 표현이오 - dc App

[씹덕혐오자(goongaelspy)]

물론 나는 오랑캐놈이라 읽겠소 - dc App

[익명(cvas95)]

뭔소리야 중국애들도 그렇게 씀. 乾隆帝是中国封建社会一位赫赫有名的皇帝。 <- 바이두 백과사전에서 대놓고 건륭제라고 하는데 무슨 ㅋㅋㅋㅋ

[[숲튽훈](masanaz003)]

애신각라홍력 만주국 왕이라고 하자

[익명(119.149)]

https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/乾隆帝

[(주)라인메탈(sam620)]

ㅂㅅ