https://www.economist.com/by-invitation/2023/11/01/the-commander-in-chief-of-ukraines-armed-forces-on-how-to-win-the-warThe commander-in-chief of Ukraineβs armed forces on how to win the warTechnology is the key as the war becomes βpositionalβ, says Valery Zaluzhnywww.economist.com
μ μμμ μΉλ¦¬νλ λ°©λ²μ λν μ°ν¬λΌμ΄λκ΅° μ΄μ¬λ Ήκ΄
Valery Zaluzhnyλ μ μμ΄ "μμΉ κ²°μ "μ΄ λλ©΄μ κΈ°μ μ΄ ν΅μ¬μ΄λΌκ³ λ§νμ΅λλ€.
2023λ 11μ 1μΌ
2022λ 2μ λ¬μμμ μ°ν¬λΌμ΄λ 침곡μ κΈλ‘λ² μ보 μκΈ°λ₯Ό μ΄λ°μμΌ°μ΅λλ€. μ λ½ μ€μ¬λΆμμ λλμ μΌλ‘ λ³λ μ κ΅μ£Όμ μΈλ ₯μ΄ λ―Όμ£Όμ£Όμ κ΅κ°λ₯Ό 곡격νλ©΄μ μ€λκ³Ό μμμ ννμμ ν¬ν¨ν μΈκ³ λ€λ₯Έ μ§μμ μΈλ ₯ κ· νμ΄ κΈ°μΈμ΄μ‘μ΅λλ€.
μ μκ³Ό μ λ½μ보νλ ₯기ꡬ λ± λ€μκΈ°κ΅¬κ° μ§μλ₯Ό μ μ§νμ§ λͺ»νλ€λ κ²μ μ°ν¬λΌμ΄λκ° κ΅°μ¬λ ₯μ ν΅ν΄μλ§ μν 보μ μ ν볡ν μ μλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ°ν¬λΌμ΄λμΈλ€μ μμ λ₯Ό μν΄ μνΌκ³Ό μ‘체λ₯Ό κΈ°κΊΌμ΄ λ°μΉ μμ§λ₯Ό 보μ¬μ£Όμμ΅λλ€.
μ°ν¬λΌμ΄λλ ν¨μ¬ λ κ°λ ₯ν μ μ μΉ¨λ΅μ λ§μμ λΏλ§ μλλΌ μν λλΆλΆμ ν΄λ°©μμΌ°μ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ μμ μ΄μ μλ‘μ΄ λ¨κ³λ‘ μ΄λνκ³ μμ΅λλ€.
μ¦, μ΄λκ³Ό μλμ "κΈ°λ" μ μκ³Ό λμ‘°λλ μ 1μ°¨ μΈκ³ λμ κ³Ό λ§μ°¬κ°μ§λ‘ μ°λ¦¬ κ΅°λμμλ μ μ λ° μλͺ¨ μ ν¬μ "μμΉ" μ μμ΄λΌκ³ λΆλ₯΄λ κ²μ λλ€. μ΄λ λ¬μμκ° κ΅°μ¬λ ₯μ μ¬κ±΄ν μ μκ² νμ¬ κ²°κ΅ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅°λμ κ΅κ° μ체λ₯Ό μννκ² λλ―λ‘ μ΄μ΅μ΄ λ κ²μ λλ€.
νμΆκ΅¬λ 무μμΌκΉμ? λ―Έμ¬μΌ, ν¬ν λ± κΈ°λ³Έ 무기λ μ¬μ ν νμμ λλ€. κ·Έλ¬λ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅°λκ° μ΄λ° μ’ λ₯μ μ μμμ λ²μ΄λκΈ° μν΄μλ ν΅μ¬μ μΈ κ΅°μ¬ λ₯λ ₯κ³Ό κΈ°μ μ΄ νμν©λλ€.
κ°μ₯ μ€μν κ²μ 곡ꡰλ ₯μ λλ€. λκ·λͺ¨ μ§μμμ μμλ νλμ λν ν΅μ κ° νμμ μ΄λ€. μ μμ΄ μμλ λΉμ μ°λ¦¬λ 120λμ μ ν¬κΈ°λ₯Ό 보μ νκ³ μμμ΅λλ€. μ΄ μ ν¬κΈ°λ€ μ€ 3λΆμ 1λ§ μ¬μ©ν μ μμμ΅λλ€.
λ¬μμ 곡ꡰμ λ§λν μμ€μ μ μκ³ μ°λ¦¬λ 550κ° μ΄μμ 방곡 μμ€ν μ νκ΄΄νμ§λ§ μ¬μ ν μ°λ¦¬λ³΄λ€ μλΉν μ°μλ₯Ό μ μ§νκ³ μμΌλ©° κ³μν΄μ μλ‘μ΄ κ³΅κ²© νΈλλ₯Ό ꡬμΆνκ³ μμ΅λλ€.
κ·Έ μ΄μ μΌλ‘ μΈν΄ μ°λ¦¬κ° λ°μ νλ κ²μ΄ λ μ΄λ €μμ‘μ΅λλ€. λ¬μμμ 방곡 μμ€ν μ μ μ λ μ°λ¦¬ λΉνκΈ°μ λΉνμ λ°©ν΄νκ³ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬μ λ°©μ΄λ λ¬μμμλ λκ°μ΄ μ μ©λ©λλ€. λ°λΌμ λ¬μμ λλ‘ μ μ μ°°κ³Ό κ³΅μ΅ μΈ‘λ©΄μμ μ μΈ ν곡기 μν μ μλΉ λΆλΆμ μ°¨μ§νμ΅λλ€.
λλ‘ μ΄ μ°λ¦¬ λλ΅μ μΌλΆκ° λμ΄μΌ ν©λλ€. μ°ν¬λΌμ΄λλ λ¬μμμ 방곡 μμ€ν μ κ³ΌλΆνλ₯Ό κ±ΈκΈ° μν΄ λ―ΈλΌμ 곡격 λλ‘ μ μ¬μ©νμ¬ λκ·λͺ¨ 곡격μ μνν΄μΌ ν©λλ€. κ·Έλ¬Όμ μ₯μ°©ν μ체 νν° λλ‘ μ μ΄μ©ν΄ λ¬μμ λλ‘ μ μ¬λ₯ν΄μΌ ν©λλ€. λ¬μμμ ν곡ννμ μ μΈνλ €λ©΄ μ νΈλ₯Ό λ°μ°νλ λ―ΈλΌλ₯Ό μ¬μ©ν΄μΌ ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λ°€μλ μ€νΈλ‘보μ€μ½νλ₯Ό μ΄μ©ν΄ λ¬μμ λλ‘ μ μ΄νμ μΉ΄λ©λΌμ μμΌλ₯Ό κ°λ €μΌ ν©λλ€.Β
μ΄λ μ°λ¦¬μ λ λ²μ§Έ μ°μ μμμΈ μ μμ (ew), ν΅μ λ°©ν΄ λ° νλ² μ νΈ λ±μ κ°λ¦¬ν΅λλ€. μΉλ¦¬μ μ΄μ λ μ μμ μ λλ€. λ¬μμλ μ§λ 10λ λμ μλ‘μ΄ κ΅°λλ₯Ό νλννμ¬ μλ‘μ΄ κ΅°λλ₯Ό μ°½μ€νκ³ 60μ’ μ μλ‘μ΄ μ₯λΉλ₯Ό μ μνμ΅λλ€.
μ΄ λΆμΌμμ (λ¬μμλ) μ°λ¦¬λ₯Ό λ₯κ°ν©λλ€. μ μμ΄ μμλ λ μ ν λ°©ν΄ νλ«νΌμ 65%κ° μλ ¨ μλμ μμ°λμμ΅λλ€.
μ°λ¦¬λ μ ν λ°©ν΄λ₯Ό λ°©μ§ν μ μλ μ체 μ μ λ³΄νΈ μμ€ν μ μ΄λ―Έ λ§μ΄ ꡬμΆνμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬λ λν μ νΈ μ 보λ₯Ό μμ§νλ μμ°μ λ°μ΄ν°μ μ°ν¬λΌμ΄λ λ΄μΈμ λλ‘ λ°©μ§ μμ€ν μ μν μμ° λΌμΈ νμ₯μ ν¬ν¨νμ¬ λλ§Ήκ΅μ μ μ μ 보μ λν λ λ§μ μ κ·Όμ΄ νμν©λλ€.
μ°λ¦¬λ λλ‘ μ μ°λ°μ μΌλ‘ μ§μνλ κ²μ νΌνλ©΄μ λ λμ λ²μμ 무μ μ€ννΈλΌμ κ±Έμ³ λλ‘ μ μ¬μ©νμ¬ μ μμ μ μννλ λ° λ λ₯μν΄μΌ ν©λλ€.
μΈ λ²μ§Έ λͺ©νλ ν¬λ³ μ¬κ²©μΌλ‘ μ ν¬λ³μ 격ννλ κ²μ λλ€. λλΆλΆμ κ³Όκ±° μ μκ³Ό λ§μ°¬κ°μ§λ‘ μ΄λ² μ μμμλ ν¬λ³, λ‘μΌ, λ―Έμ¬μΌ λ°μ¬κ° λͺ¨λ κ΅°μ¬ μ무μ 60~80%λ₯Ό μ°¨μ§ν©λλ€.
μλ μ μ°λ¦¬κ° μ²μμΌλ‘ μλ°©μ λν¬λ₯Ό λ°μμ λ μ°λ¦¬λ λ¬μμ ν¬λ³μ μ°Ύμ ν격νλ λ° κ½€ μ±κ³΅μ μ΄μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ GPS μ λ λ―Έκ΅ ν¬νμΈ μμ€μΉΌλ¦¬λ²μ κ°μ 무기μ ν¨μ¨μ±μ λ¬μμ μ μμ μ λ°μ μΌλ‘ μΈν΄ κΈκ²©ν κ°μνμ΅λλ€.
ννΈ, λ¬μμμ μ체 λν¬κ²© μ¬κ²©μ κ°μ λμμ΅λλ€. μ΄λ μ£Όλ‘ μ μ°° λλ‘ κ³Ό ν¨κ» μλνλ Lancet λ°°ν νμ½μ μ¬μ©νκ³ μ§μ μ μ°°λ³μ΄ μ‘°μ€ν μ μλ μ λ° μ λ ν¬νμ μμ°μ΄ μ¦κ°νκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
μΌλΆ κ΅°μ¬ λΆμκ°λ€μ 무μμ μΈ κ²¬ν΄μλ λΆκ΅¬νκ³ μ°λ¦¬λ μ΄μ κ΄λ ¨νμ¬ λ¬μμ 무기μ μ 보μ ν¨μ¨μ±μ κ³Όμνκ°ν μ μμ΅λλ€. νμ¬ μ°λ¦¬λ λ μ μ μμ λ μ νν νλ ₯μ ν΅ν΄ λ¬μμμ λλ±ν μμ€μ λ¬μ±νμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄κ²μ΄ μ§μλμ§ μμ μλ μμ΅λλ€.
λ¬μμμ μ ν λ°©ν΄μ λ§μ μ λ°νκ² μ λλλ ν¬νμ λμ± μ ννκ² λ§λ€κΈ° μν΄μλ λ¨μν μμ±μ΄ μλ μ§μ κΈ°λ° μν λλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ λ‘컬 GPS νλλ₯Ό ꡬμΆν΄μΌ ν©λλ€. λ¬μμ ν¬λ³μ 곡격νλ €λ©΄ κ°λ―ΈμΉ΄μ λλ‘ μ λ λ§μ΄ νμ©ν΄μΌ ν©λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬λ λ¬μμ ν¬λ³μ μ°Ύμ μ μλ λ λμ ν¬λ³ μ μ°° μ₯λΉλ₯Ό 보λ΄μ€ ννΈλκ° νμν©λλ€.
λ€ λ²μ§Έ κ³Όμ λ μ§λ’°νκ΄΄ κΈ°μ μ λλ€. μ μμ΄ μμλ λ μ°λ¦¬λ μ΄λ₯Ό μν μ νμ μ΄κ³ μ€λλ μ₯λΉλ₯Ό κ°μ§κ³ μμμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λ Έλ₯΄μ¨μ΄μ μ§λ’° μ κ±° ν±ν¬μ λ‘μΌ μΆμ§ μ§λ’° μ κ±° μ₯μΉμ κ°μ μλ°©μ 보κΈνμ‘°μ°¨λ 20kmμ λ¬νλ λ¬μμ μ§λ’°λ°μ κ·λͺ¨λ₯Ό κ³ λ €ν λ λΆμ‘±ν κ²μΌλ‘ νλͺ
λμμ΅λλ€.
μ°λ¦¬κ° μ§λ’°λ°μ λννλ©΄ λ¬μμλ λ¨Ό 거리μμ μλ‘μ΄ μ§λ’°λ₯Ό λ°μ¬ν΄ μ μνκ² μ§λ’°λ₯Ό 보좩ν©λλ€. κΈ°μ μ΄ λ΅μ λλ€. μ°λ¦¬μκ²λ λμ 보μ΄μ§ μλ λΉμ νμ€λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ μ§μμ μ§λ’°λ₯Ό νμ§νλ λ μ΄λμ κ°μ μΌμμ μ§λ’° μ κ±° μ λμ νλμ μννκΈ° μν μ°κΈ° ν¬μ¬ μμ€ν μ΄ νμν©λλ€.
ν΄μ ν곡기μ μ νΈ μμ§, λ¬Όλν¬ λλ μ§μνμ μ¬μ©νμ¬ λ μ νμ§ μκ³ λ μ§λ’° μ₯λ²½μ λ«μ μ μμ΅λλ€. νλΌμ¦λ§ ν μΉλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ ν°λμ λ«λ λ‘λ΄κ³Ό κ°μ μλ‘μ΄ μ νμ ν°λ κ΅΄μκΈ°λ λμμ΄ λ μ μμ΅λλ€.
λμ λ€μ― λ²μ§Έμ΄μ λ§μ§λ§ μ°μ μμλ μλΉλλ₯Ό νμΆ©νλ κ²μ λλ€.
λΈλΌλλ―Έλ₯΄ νΈν΄ λν΅λ Ήμ μ΄λμμ΄ μ μΉμ μκΈ°λ₯Ό μ΄λ°ν μ μλ€κ³ μ°λ €νκ³ μκ³ , λ¬μμκ° μΆ©λΆν μΈλ ₯μ νλ ¨νκ³ μ₯λΉν μ μκΈ° λλ¬Έμ λ¬μμλ λ§λν μΈλ ₯ μ΄μ μ νμ©νμ§ λͺ»νμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬ μν μμλ μλΉκ΅°μ νλ ¨μν¬ μ μλ λ₯λ ₯μ΄ μ νλμ΄ μμ΅λλ€.
μ λ°©μ λ°°μΉλ λ³μ¬λ€μ μ½κ² μ΄λ €λΌ μλ μμ΅λλ€. κ²λ€κ° λ¬μμλ νλ ¨μΌν°λ₯Ό 곡격ν μλ μλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬ λ²λ₯ μλ μλ―Όλ€μ΄ μμ μ μ± μμ ννΌν μ μλ κ³΅λ°±μ΄ μμ΅λλ€.
μ°λ¦¬λ μ΄λ¬ν λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°νλ €κ³ λ Έλ ₯νκ³ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ ν΅μΌλ μ§μ§λ³ λͺ λΆλ₯Ό λμ νκ³ , νλ ¨μ΄λ λμμ μν΄ μμ§λ μ μλ 곡민μ λ²μ£Όλ₯Ό νλν΄μΌ ν©λλ€.
μλ‘κ² λμΒ·νλ ¨λ μΈλ ₯μ κ²½νμ΄ νλΆν μ΅μ μ λΆλμ λ°°μΉν΄ μ€λΉμν€λ 'μ ν¬ μΈν΄μ'λ λμ ν©λλ€.
λ¬μμλ₯Ό κ³Όμνκ°ν΄μλ μ λλ©λλ€. κ·Έλ€μ ν° μμ€μ μ μκ³ λ§μ νμ½μ μλΉνμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ 무기, μ₯λΉ, λ―Έμ¬μΌ, νμ½ λ±μμλ μλΉ κΈ°κ° μ°μλ₯Ό μ νκ² λ κ²μ λλ€.
λ¬μμμ λ°©μ°μ κ³λ μ λ‘ μλ μ μ¬μλ μμ°λμ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬μ NATO ννΈλλ€λ μμ° λ₯λ ₯μ νκΈ°μ μΌλ‘ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€.
κ·Έλ¬λ μ΄λ₯Ό μννλ λ°λ μ΅μ 1λ μ΄ κ±Έλ¦¬λ©°, ν곡기λ λͺ λ Ή λ° μ μ΄ μμ€ν κ³Ό κ°μ μΌλΆ κ²½μ°μλ 2λ μ΄ κ±Έλ¦½λλ€.μ§μ§μ μ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅°λμ κ΅κ°μ λ§λν μνμ μλ°νλ μ₯κΈ°κ°μ μ μμ λλ€.
μ°ν¬λΌμ΄λκ° κ·Έ ν¨μ μμ λ²μ΄λλ €λ©΄ κ³΅μ€ μ°μ, ν¨μ¬ ν₯μλ μ μμ λ° λν¬λ³ λ₯λ ₯, μλ‘μ΄ μ§λ’° λν κΈ°μ , λ λ§μ μλΉκ΅°μ λμνκ³ νλ ¨ν μ μλ λ₯λ ₯ λ± λͺ¨λ κ²μ΄ νμν©λλ€.
λν μ°λ¦¬λ λ¬μμλ³΄λ€ μ μ₯μ λ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ μκ°ννκ³ λ λΉ λ₯΄κ² κ²°μ μ λ΄λ¦΄ μ μλλ‘ νλμ μΈ μ§ν λ° ν΅μ μ μ§μ€ν΄μΌ νλ©°, μ₯거리 λ―Έμ¬μΌλ‘ λ¬μμλ₯Ό κ΅λνλ λμμ μ°λ¦¬μ λ³μ°Έμ ν©λ¦¬ννλ λ°μλ μ§μ€ν΄μΌ ν©λλ€. μλ‘κ³ νμ μ μΈ μ κ·Ό λ°©μμ μ΄λ¬ν μ§μ§ μ μμ λ€μ κΈ°λμ μΌλ‘ λ°κΏ μ μμ΅λλ€.
λ°λ 리 μ루μ¦λ(Valery Zaluzhny) μ₯κ΅°μ μ°ν¬λΌμ΄λ κ΅°λμ μ΄μ¬λ Ήκ΄μ λλ€. κ·Έλ 2021λ 7μλΆν° μ΄ μ§μ± μ λ§‘μμ΅λλ€.
μ΄μ μ΄μ½λ Έλ―Έμ€νΈμ κΈ°κ³ λ λ°λ 리 μ루μ¦λμ κΈμμ μ°ν¬λΌμ΄λκ° μΉλ¦¬νκΈ° μν 쑰건λ€μ λ€μκ³Ό κ°μ.
1. 곡ꡰλ ₯
2. μ μμ
3. ν¬λ³
4. μ§λ’°μ§λ νκ΄΄κΈ°μ
5. μλΉλ
μ΅μ λ°© μΈν΄μμ λκ³ γ·γ·
λμ΄ μμ£Ό λ§μ΄ νμνλ€
μ₯λΉκ³΅μ¬λ νλλ μΈν΄μ μ μ΄λΌλ νκ² ν΄λ¬λΌ μ΄κ±΄κ°
μ₯κΈ°μ μ λλΉν΄ μλΉλ νμΆ©, νλ ¨ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°ν΄μΌ νλ€λκ±° κ°μ. λ¬μμμ μΈν΄μ μ μ μ°ν¬λΌμ΄λκ° μ°λ건 무리κ³