[💥유럽] 23년 11월 5일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1721091505773822447

1. 겨울이 다가오면서, 우크라이나에 배치되었던 러시아군 장병들의 목격 증언에 따르면, 병사들의 오랜 숙제인 악천후와의 싸움이 여전히 러시아 군대의 주요 애로사항으로 남아 있다고 한다.

2. 2023년 11월 1일, 모스크바에서 열린 오가르코프 리딩스(The Ogarkov Readings) 군사 문제 컨퍼런스에서 최근 귀환한 러시아 군인들은 최전선에서 몇 주간 "머리부터 발끝까지 마를 새가 없었다"고 말했다. 한 병사는 불을 때는 것이 우크라이나군에게 신호로 작용될 수 있는 위험이 있어 "차 한 잔도 끓일 수 없었다"고 강조했다. 이들은 진흙탕 속에서 "단순한" 식사를 하며 생활한 점을 역설했다.

3. 방어하는 입장에서 적정 수준의 개인적 편안함과 건전한 행정을 유지하는 것은 모든 군대에게 어려운 일이다. 그러나, 오픈 소스 출처에 따르면 러시아군의 기본적인 야전 행정 시행 수준은 일반적으로 매우 열악한 것으로 나타났다. 이는 부분적으로는 동기 부여받은 하급 지휘관의 부족과 다양한 병참 지원의 부족 때문일 것으로 추정된다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

날씨좆같나보네

[후지토라(hiruman123)]

라스푸티차 시즌이라 제대로된 참호 생활시설 없는 곳은 지옥일 거임...