[일반] 우크라이나 부패 실정을 알고 싶음 넷플에서 인민의 종 봐라

[ㅇㅇㄱㄱ(putincyka)]

복수의 우크라이나 현지 지인들한테 저 드라마가 리얼이냐고 묻자 굉장한 장문의 응답을 받음.

저거 본 우크라이나 사람들중에 장르가 코미디인데도 별로 msg 안들어갓다고 평할 정도임.

- dc official App

[익명(cz1234)]

발트 3국 빼면 소련 구성국 상태야 뭐;;

[ㅇㅇㄱㄱ(putincyka)]

애초에 그 루씨랑 자강두천임 22년에도. - dc App

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

이제 젤붕이가 총갈겨서 기강잡나? ㅋㅋ

[ㅇㅇㄱㄱ(putincyka)]

문제는 금마도 털어서 먼지 한 톨 안나오긴 어려워보임 - dc App

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

젤붕이도 좀 많이 구리긴해 ㅋㅋ 전쟁때 깡은 좋은데 전쟁안났으면 잡혀갔을수도

[ㅇㅇㄱㄱ(putincyka)]

전쟁 직전에 지지율 2할대까지 떨어졋으니까 - dc App

[ㅇㅇㄱㄱ(putincyka)]

그리고 생각보다 극렬 우크라이나 민족주의 친구들 중에 젤렌스키 존나 싫어하는 사람들 많음. 애국노를 더 좋아함 - dc App

[ㅇㅇ 1(112.171)]

넷플은 국민의 일꾼일텐데 어디서봤노

[ㅇㅇㄱㄱ(putincyka)]

그거 번역을 좀 바꾼거고 слуга는 종(servant)가 맞음. 원어로 봐서 그냥 직역대로 부름 - dc App