[💥유럽] 23년 11월 6일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1721448554214891689

1. 러시아의 인플레이션율은 2023년 8월 5.3%에서 9월 6%로 상승세를 보였으며, 이는 식품, 연료와 같은 소비자 물가가 상승한 데에 따른 것이다. 높은 인플레이션율은 러시아의 우크라이나 전쟁 자금 조달 비용을 늘릴 것이 거의 확실시된다.

2. 이에 러시아 연방 중앙은행(CBR; The Central Bank of Russia)은 기준금리를 2%p 인상하여 15%로 기준금리를 새로 조정하여 상황에 대처하였다. 이는 2022년 5월 이후 최고 금리이다. 중앙은행은 2024년까지 고금리를 유지할 가능성이 매우 높다. 이로 인해 러시아 소비자의 차입비용이 증가할 가능성이 매우 높으며, 러시아 정부의 부채 상환 비용에도 영향을 미칠 가능성 또한 있을 것으로 보인다.

3. 부분적으로는 국방 지출의 큰 증가로 인한 수요 증가와 노동 시장 긴축의 지속적인 압력으로 인해 러시아 경제는 과열 위험에 처해 있을 가능성이 있으며, 이로 인해 2024년 러시아의 인플레이션율은 목표치인 4%를 상회할 가능성이 매우 높다. 높은 인플레이션율이 지속될 경우 특히 인플레이션보다 낮은 지출 증가율을 보이는 사회복지와 같은 분야에서 정부의 실질 지출을 약화시킬 가능성이 있다. 이는 러시아 경제가 무엇보다 전쟁에 모든 것을 쏟아붓는 방향으로 선회하고 있음을 보여준다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.