https://www.reuters.com/world/europe/russia-formally-withdraws-key-post-cold-war-european-armed-forces-treaty-2023-11-07/

Russia formally withdraws from key post-Cold War European armed forces treatyRussia on Tuesday formally withdrew from a landmark security treaty which limited key categories of conventional armed forces, blaming the United States for undermining post-Cold War security with the enlargement of the NATO military alliance.www.reuters.com


λŸ¬μ‹œμ•„, 냉전 이후 유럽의 μ£Όμš” ꡰ사 μ‘°μ•½μ—μ„œ 곡식 νƒˆν‡΄

가이 ν΄μ½˜λΈŒλ¦¬μ§€ , 리디아 켈리 μ§€μŒ,Β 2023λ…„ 11μ›” 7일 μ˜€ν›„ 3:37 GMT+9
  • λŸ¬μ‹œμ•„, CFE μ‘°μ•½ νƒˆν‡΄
  • 미ꡭ이 μ•ˆλ³΄λ₯Ό ν›Όμ†ν–ˆλ‹€κ³  λΉ„λ‚œ
  • λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” NATO ν™•μž₯이 μ‘°μ•½μ˜ 역사λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • NATOλŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μ‘°μ•½ νƒˆν‡΄λ₯Ό λΉ„λ‚œν–ˆλ‹€.

λͺ¨μŠ€ν¬λ°”, 11μ›” 7일 (λ‘œμ΄ν„°) - λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 미ꡭ이 NATO ꡰ사 동맹 ν™•λŒ€λ‘œ 냉전 이후 μ•ˆλ³΄λ₯Ό ν›Όμ†ν–ˆλ‹€κ³  λΉ„λ‚œν•˜λ©΄μ„œ μž¬λž˜μ‹ κ΅°λŒ€μ˜ μ£Όμš” λ²”μ£Όλ₯Ό μ œν•œν•˜λŠ” 획기적인 μ•ˆλ³΄ μ‘°μ•½μ—μ„œ κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ νƒˆν‡΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β λ² λ₯Όλ¦° μž₯벽이 λ¬΄λ„ˆμ§„ μ§€ 1λ…„ 후에 체결된 1990λ…„ 유럽 μž¬λž˜μ‹ κ΅°λŒ€μ— κ΄€ν•œ μ‘°μ•½(CFE)은 NATO와 λ‹Ήμ‹œ λ°”λ₯΄μƒ€λ°” 쑰약기ꡬ가 λ°°μΉ˜ν•  수 μžˆλŠ” μž¬λž˜μ‹ ꡰ사 μž₯λΉ„μ˜ 범주에 검증 κ°€λŠ₯ν•œ μ œν•œμ„ λ‘μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


이 쑰약은 냉전 μ‹œλŒ€μ— 양츑이 μœ λŸ½μ—μ„œ μƒλŒ€λ°©μ— λŒ€ν•œ μ‹ μ†ν•œ 곡격을 μœ„ν•΄ κ΅°λŒ€λ₯Ό λͺ¨μœΌλŠ” 것을 λ°©μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ³ μ•ˆλ˜μ—ˆμ§€λ§Œ μž¬λž˜μ‹ 무기 λΆ„μ•Όμ—μ„œ μ†Œλ ¨μ˜ 이점을 μ•½ν™”μ‹œμΌœ λͺ¨μŠ€ν¬λ°”μ—μ„œλŠ” 인기가 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 2007년에 μ‘°μ•½ μ°Έμ—¬λ₯Ό μ€‘λ‹¨ν–ˆκ³  2015λ…„μ—λŠ” 적극적인 μ°Έμ—¬λ₯Ό μ€‘λ‹¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λ₯Ό μ „λ©΄μ μœΌλ‘œ μΉ¨κ³΅ν•œ μ§€ 1λ…„μ—¬κ°€ μ§€λ‚œ 5μ›” 블라디미λ₯΄ ν‘Έν‹΄ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 이 쑰약을 λΉ„λ‚œν•˜λŠ” 법령에 μ„œλͺ… ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λŸ¬μ‹œμ•„ μ™Έλ¬΄λΆ€λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μžμ •μ„ κΈ°ν•΄ κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ ν˜‘μ •μ„ νƒˆν‡΄ν–ˆμœΌλ©° 이제 이 쑰약은 '역사'κ°€ 됐닀고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΅­λ°©λΆ€λŠ” β€œCFE 쑰약은 ν˜‘λ ₯을 기반으둜 ν•œ κΈ€λ‘œλ²Œ 및 유럽 μ•ˆλ³΄μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ ꡬ쑰 ν˜•μ„±μ΄ κ°€λŠ₯ν•΄ λ³΄μ˜€κ³  μ μ ˆν•œ μ‹œλ„κ°€ 이루어진 냉전 쒅식 μ‹œμ μ— 체결됐닀”고 λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 미ꡭ이 NATO ν™•λŒ€λ₯Ό μΆ”μ§„ν•˜λ©΄μ„œ 동맹ꡭ듀이 μ‘°μ•½μ˜ 단체 μ œν•œμ„ 곡개적으둜 νšŒν”Όν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€κ³  λ°ν˜”μœΌλ©°, ν•€λž€λ“œκ°€ NATO에 κ°€μž…ν•˜κ³  μŠ€μ›¨λ΄μ΄ μ μš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 쑰약이 μ’…λ£Œλ˜μ—ˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•œλ‹€κ³  λ§λΆ™μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„Β κ΅­λ°©λΆ€λŠ” "CFE 쑰약을 κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ λ³΄μ‘΄ν•˜λŠ” 것쑰차 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ 근본적인 μ•ˆλ³΄ 이읡 κ΄€μ μ—μ„œ 받아듀일 수 μ—†κ²Œ 됐닀"λ©° λ―Έκ΅­κ³Ό 동맹ꡭ듀이 μ—…λ°μ΄νŠΈλœ 1999λ…„ CFEλ₯Ό λΉ„μ€€ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  μ§€μ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μ „μŸμ€ 냉전 이후 λͺ¨μŠ€ν¬λ°”μ™€ μ„œλ°© 관계에 μ΅œμ•…μ˜ μœ„κΈ°λ₯Ό μ΄‰λ°œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ“œλ―ΈνŠΈλ¦¬ νŽ˜μŠ€μ½”ν”„ 크렘린ꢁ λŒ€λ³€μΈμ€ μ§€λ‚œ 주말 미ꡭ과의 관계가 0 μ•„λž˜μ— μžˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Β λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ˜¬ν•΄ 쑰약을 νƒˆν‡΄ν•˜κ² λ‹€κ³  λ°œν‘œν•˜μž NATOλŠ” 이 결정이 유럽-λŒ€μ„œμ–‘ μ•ˆλ³΄λ₯Ό ν›Όμ†ν•œλ‹€λ©° λΉ„λ‚œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


NATOλŠ” μ§€λ‚œ 6μ›” "λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μˆ˜λ…„ λ™μ•ˆ CFE 의무λ₯Ό μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€"κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . "μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μΉ¨λž΅μ „μŸκ³Ό λ²¨λ‘œλ£¨μ‹œμ˜ 곡λͺ¨λŠ” CFE μ‘°μ•½μ˜ λͺ©μ μ— μ–΄κΈ‹λ‚©λ‹ˆλ‹€."Β λ―Έκ΅­κ³Ό κ·Έ 동맹ꡭ듀은 1999λ…„ CFE의 비쀀을 λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ 쑰지아와 λͺ°λ„바에 λŒ€ν•œ 약속을 μ΄ν–‰ν•˜λŠ” 것과 μ—°κ²°μ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” 연계가 잘λͺ»λλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λ―Έ ꡭ무뢀에 λ”°λ₯΄λ©΄ 2011λ…„ 미ꡭ이 쑰약에 따라 합법적이지 μ•Šλ‹€κ³  밝힌 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ '쀑단'에 λŒ€μ‘ν•΄ λ―Έκ΅­κ³Ό NATOλŠ” λŸ¬μ‹œμ•„μ™€ κ΄€λ ¨λœ μ‘°μ•½ 이행을 μ€‘λ‹¨ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .


"2007λ…„ 이후 λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ μ‘°μ•½ 이행 '쀑단'은 μ‘°μ•½μ˜ 검증 κ°€λŠ₯μ„±κ³Ό 투λͺ…성을 μ‹¬κ°ν•˜κ²Œ μ•½ν™”μ‹œμΌ°μœΌλ©°, 20λ…„ 이상 NATO-λŸ¬μ‹œμ•„ 관계와 유럽 μ•ˆλ³΄μ˜ 핡심 μš”μ†Œμ˜€λ˜ μ•ˆλ³΄μ— λŒ€ν•œ ν˜‘λ ₯적 μ ‘κ·Ό 방식을 ν›Όμ†ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." λΆ€μ„œλŠ” 2020년에 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ©œλ²„λ₯Έμ˜ Lidia Kelly와 λͺ¨μŠ€ν¬λ°”μ˜ Guy Faulconbridgeκ°€ μ·¨μž¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.