먼저 제군들에게 내 소개를 하고 싶다. 제군들은 나를 모른다. 나도 제군들을 모른다. 하지만 우리는 함께 일해야 한다. 그러므로 우리는 서로를 이해해야 하고, 서로에 대해 신뢰를 가져야 한다. 나는 여기에 몇 시간 밖에 없었다. 그러나 내가 도착한 이후로 보고 들은 바에 따르면, 나는 지금 여기서 제군들을 신뢰한다고 말할 준비가 되어 있다. 그런 다음 우리는 팀으로 함께 일할 것이다. 그리고 우리는 함께 이 위대한 군대의 신뢰를 얻고 아프리카에서 최종 승리를 향해 나아갈 것이다.
나는 지휘관의 첫 번째 임무 중 하나가 소위 '분위기'를 조성하는 것이며, 그 분위기 속에서 그의 참모, 예하 지휘관, 부대가 살고 일하고 싸우게 될 것이라고 믿는다.
나는 이곳의 일반적인 분위기가 마음에 들지 않는다. 이것은 의심의 분위기이고, 다음 철수 장소를 선택하기 위한 뒤를 돌아보는 분위기이며, 롬멜을 물리칠 수 있는 우리의 능력에 대한 자신감의 상실, 카이로와 델타에서 진지를 준비하는 예비대들의 절박한 방어 조치에 대한 분위기이다.
모든 것이 중단되어야 한다. 새로운 분위기를 만들어보자!
이집트의 방어는 여기 엘 알라메인과 루와이사트에 있다. 델타에서 참호를 파는 용도는 무엇인가? 이것들은 전혀 쓸모가 없다. 우리가 이곳을 잃으면 이집트를 잃게 된다. 현재 델타에 있는 모든 전투 부대는 즉시 이곳으로 와야 하며, 그렇게 될 것이다. 우리는 이곳에 서서 싸울 것이다! 더 이상의 철수는 없을 것이다! 나는 추가 철수를 다루는 모든 계획과 지침을 즉시 불태우라고 명령했다. 우리는 여기에 서서 싸울 것이다.
만약 우리가 살아서 이곳에 있을 수 없다면, 죽어서라도 이곳에 있자.
나는 나쁜 시절이 끝났다는 것을 모두에게 이야기하고 싶다. 현재 영국에서 창설된 새로운 사단이 이곳의 사단을 위한 충분한 보충병력과 함께 이집트에 도착하고 있다. 우리는 300~400대의 새 셔먼 탱크를 보유하고 있으며 이 탱크들은 현재 수에즈에서 하역되고 있다. 총리는 북아프리카에서 추축국 군대를 파괴하는 임무를 주었다. 이 명령은 반쪽짜리 메모지에 이렇게 쓰여 있었다. 그리고 이것은 이루어질 것이다. 여기 있는 제군들 할 수 없다고 생각하는 사람이 있다면 즉시 돌아가라. 나는 이 군대에 어떤 의심도 원하지 않는다. 이것은 이루어질 수 있고, 의심의 여지 없이 이루어질 것이다!
이제 나는 롬멜이 언제든지 공격할 것으로 예상된다는 것을 이해한다. 훌륭한 공격을 말이다.
나는 그가 나한테 문제를 정리할 시간을 일주일만 줬으면 좋겠다. 준비하는 데 2주가 주어진다면 우리는 예쁘게 앉아서 그들을 기다리고 있을 것이다. 롬멜은 그가 원할 때마다 공격할 수 있고, 나는 그가 그렇게 하길 바란다.
동시에 우리는 대규모 공격을 계획하기 시작할 것이다. 이것은 아프리카에서 롬멜과 그의 군대를 6년 동안 공격할 전선의 시작이 될 것이다!
하지만 먼저 우리는 기동성이 뛰어나고 장갑이 튼튼한 전차를 가진 예비대를 창설해야 하며, 이를 전선 밖에서 훈련할 것이다. 롬멜은 그의 아프리카 군단에서 항상 이런 병력을 보유해 왔으며, 이는 전선을 유지하는 데 사용되지는 않지만 항상 예비 상태로 공격에 사용할 수 있다. 그의 큰 힘은 여기에 있다. 우리는 영국 기갑 군단과 같은 군단을 직접 창설할 것이다. 2개 기갑사단과 1개 차량화사단으로 구성될 것이며, 나는 어제 델타에서 이것이 창설되도록 명령했다.
나는 우리가 완전히 준비될 때까지 큰 공격을 가할 생각이 없다. 곧 공격하라는 압력이 여러 방면에서 있을 것이다. 나는 우리가 준비될 때까지 공격하지 않을 것이며 제군들이 그 점에 대해 안심할 수 있을 것이다.
나는 늘 참모총장 체제로 일하고 있다는 점을 말하고 싶다. 나는 제8군 참모총장에 드 귄간드 준장을 임명했다. 내가 그를 통해 명령을 내리겠다. 그가 말하는 것은 무엇이든지 나에게서 나온 것으로 받아들여 즉시 실행될 것이다. 나는 여기서 엄청난 불만이 있을 것이란걸 이해한다. 불평이란 나는 제군들이 시키는 일을 하지 않는 나쁜 이유들을 만들고 있다는 것을 의미한다 생각한다.
이 모든 것은 한번에 처리될 것이다. 나는 불평 따위를 용납하지 않을 것이다.
누구든지 내가 시키는 일을 하는 데 반대하면 이곳에서 즉시 벗어날 수 있을 것이다. 나는 이것이 8군을 통해 바로 명확해졌으면 좋겠다.
지금은 할 말이 없다. 그리고 제군들 중 일부는 그것으로 충분하다고 생각하고, 내가 화가 났는지 궁금해할 수도 있다.
나는 꽤 제정신이라고 확신한다.
나는 종종 내가 약간 화가 났다고 생각하는 사람들이 있다는 것을 이해한다. 나는 지금 이를 오히려 칭찬으로 여긴다.
내가 말해야 할 것은 내가 약간 화가 나면 나보고 미치광이라고 말할 수 있는 사람들이 많다는 것이다!
내가 한 일은 우리가 이제 일하고 싸울 '분위기'를 여러분에게 전달하는 것이다. 그런 분위기가 우리 8군을 거쳐 가장 막내 병사에게까지 스며드는 걸 보아야 한다. 모든 군인은 자신이 원하는 것이 무엇인지 알아야 한다. 제군들이 이것이 실현되는 것을 보게 되면 군대 전체에 자신감이 솟아오르게 될 것이다.
내가 말한 것이 반드시 이루어질 것이라는 확신을 갖고 믿음을 가지길 바란다.
참모총장은 곧 여러 사항에 대한 명령을 내릴 예정이며, 나는 항상 참모의 고위 간부들로부터 조언을 받을 수 있다. 기억해야 할 가장 중요한 점은 우리가 이 일을 우리의 친구 롬멜과 함께 영원히 마무리할 것이라는 점이다. 꽤 쉬울 것이다. 이것에 대해서는 의심의 여지가 없다.
롬멜은 확실히 성가신 사람이다. 그러므로 우리는 그를 한 대 치고 이 악연을 끝낼 것이다.
- dc official App
댓글 0