이제 조국을 위해 목숨을 바쳐 전쟁에서 승리한 병신들은 없다는 것을 기억해 주면 한다! 우리는 이 불쌍하고 멍청한 병신들을 자기네 나라를 위해 죽게 함으로써 승리했다!
제군들, 미국이 싸우고 싶지 않고, 전쟁에 참여하지 않으려고 한다는 이야기는 모두 개소리에 불과하다. 미국인들은 전통적으로 싸우는 것을 좋아한다. 진정한 미국인은 모두 전투의 고통을 좋아한다.
어렸을 때 제군들 모두는 챔피언 마블 슈터, 1등 주자, 빅 리그 야구 선수, 가장 터프한 권투 선수를 존경했다. 미국인들은 승자를 사랑하며 패자를 용납하지 않는다. 미국인들은 항상 이기기 위해 플레이한다. 이제 나는 패배하고 웃는 남자를 위해 지옥에서 야유하지 않을 것이다. 그렇기 때문에 미국인들은 전쟁에서 패한 적이 없고 앞으로도 패하지 않을 것이다. 왜냐하면 패배한다는 생각 자체가 미국인들에게는 혐오스럽기 때문이다.
군대는 팀이다. 팀으로서 살고, 먹고, 자고, 싸웁니다. 이 개성적인 것들은 쓰레기다. Saturday Evening Post에서 개인성에 관한 기사를 쓴 그 멍청한 놈들은 음행보다 실제 전투에 대해 더 아는 것이 없다.
이제 우리는 세계 최고의 식량과 장비, 최고의 정신, 최고의 인재를 보유하고 있다. 아시다시피, 나는 사실 우리가 맞서고 있는 그 불쌍한 새끼들을 불쌍히 여기고 있다. 정말이다. 우리는 그 개자식들을 쏘기만 하는 것이 아니라, 우리는 새끼들의 내장을 발라내어 우리 탱크의 궤도에 윤활유로 바르는 데 사용할 것이고, 우리는 그 형편없는 훈족 새끼들을 총살해 버릴 것이기 때문이다!
나는 제군들이 불 속에서도 겁을 먹을지 궁금해한다. 걱정하지 마라, 나는 제군들 모두가 자신의 의무를 다할 것이라고 확신한다. 나치는 적이다. 나치 새끼들의 속으로 걸어 들어가라. 배에 쏘고, 적들이 피를 흘리게 해라. 직전에 가장 친한 전우의 얼굴이었던 끈적끈적한 덩어리가 손에 닿으면 무엇을 해야 할지 알게 될 것이다.
이제 제군들이 기억해 주길 바라는 또 다른 일이 있다. 나는 '위치를 사수한다'는 어떤 전보도 받고 싶지 않다. 우리는 아무것도 들고 있지 않다. 훈족이나 뭔갈 들게 하도록 놔둬라. 우리는 끊임없이 전진하고 있으며 적을 제외하고는 어떤 것도 붙잡는 데 관심이 없다. 우리는 독일 새끼들의의 코를 잡고 엉덩이를 걷어차버릴거다. 우리는 독일 새끼들을 쫓아낼 것이고, 거위가 똥을 싸대는것 처럼 독일 새끼들을 괴롭힐 것이다! 이제, 제군들이 말할 수 있는 것이 한 가지 있다.
집에 돌아오면 하나님께 감사할 수도 있다. 30년 후 제군들이 손자를 무릎에 앉힌 채 난롯가에 둘러앉아 "2차 세계 대전 때 무엇을 했나요?"라고 물을 때, "글쎄, 루이지에나에서 똥자루를 삽으로 팠단다."라고 말할 필요는 없을 것이다.
좋아, 이 개자식들아, 내 기분이 어떤지 알겠나? 아, 언제 어디서나 멋진 제군들을 전투로 이끌게 되어 자랑스러울 다름이다.
이게 다다.
- dc official App
댓글 0