https://www.eurasiantimes.com/turbulence-hits-uks-6th-gen-fighter-jet-program-swedens-involvement-in-gcap-is-officially-over-reports/

<span style="font-family:'Malgun Gothic', '๋ง‘์€ ๊ณ ๋”•', AppleGothic, sans-serif;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Turbulence Hits UK's 6th-Gen Fighter Jet Program, Sweden's Involvement In GCAP Is Officially Over - Reports</span><span style="font-family:'Malgun Gothic', '๋ง‘์€ ๊ณ ๋”•', AppleGothic, sans-serif;background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">The future of Europeโ€™s sixth-generation fighter program seems to be hitting turbulence as Sweden appears to have exited the UK-led Global Combat Air Program (GCAP).ย  While long assumed, the reported Swedish disinterest pointed towards problems with the other rival projects โ€” France, Germany, and Spainโ€™s Future Combat Air System (FCAS) program.ย  The development comes amid [โ€ฆ]</span>www.eurasiantimes.com๋‚œ๊ธฐ๋ฅ˜๊ฐ€ ์˜๊ตญ์˜ 6์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐ•ํƒ€ํ•˜๊ณ  ์Šค์›จ๋ด์˜ GCAP ์ฐธ์—ฌ๋Š” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€“ ๋ณด๊ณ ์„œ

์Šค์›จ๋ด์ด ์˜๊ตญ์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ „ํˆฌ ํ•ญ๊ณต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(GCAP)์—์„œ ํƒˆํ‡ดํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž„์— ๋”ฐ๋ผ ์œ ๋Ÿฝ์˜ 6์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ํ˜ผ๋ž€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ฐ€์ •ํ•ด ์™”์ง€๋งŒ, ๋ณด๊ณ ๋œ ์Šค์›จ๋ด์˜ ๋ฌด๊ด€์‹ฌ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์Ÿ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ธ ํ”„๋ž‘์Šค, ๋…์ผ, ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์ „ํˆฌ ํ•ญ๊ณต ์‹œ์Šคํ…œ(FCAS) ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด ๊ฐœ๋ฐœ์€ ๋…์ผ์ด FCAS๋ฅผ ํƒˆํ‡ดํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆํ•˜๊ฒŒ๋„ Tempest ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ถ”์ธก ๋ณด๋„ ์ค‘์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์ด๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๊ธฐ์ˆ -์‚ฐ์—…์  ์ธก๋ฉด์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค์™€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง€์†๋œ ์ฐจ์ด์ ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

๋‚œ๊ธฐ๋ฅ˜ ์†์˜ ํญํ’์šฐ๋„

์˜๊ตญ-์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„-์Šค์›จ๋ด์˜ ํ˜‘๋ ฅ์€ ํ˜„์žฌ ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ผ๋ณธ์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย 2021๋…„ 12์›” ์˜๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์˜ย ํ˜‘๋ ฅย ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ ๋˜์–ด ๊ฐ๊ฐ์˜ Tempest ๋ฐ FX ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—”์ง„๊ณผ ๋ ˆ์ด๋” ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

2022๋…„ 12์›”์˜ ํ›„์† ๋ฐœํ‘œ์—์„œ๋Š”ย 6์„ธ๋Œ€ ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋Ÿฐ๋˜, ๋กœ๋งˆ, ๋„์ฟ„ ๊ฐ„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ „ํˆฌ ํ•ญ๊ณต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(GCAP)์ดย ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .ย ์Šค์›จ๋ด์€ ์•„๋งˆ๋„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ํƒˆํ‡ดํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.์ตœ๊ทผ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๊ตญ์ œ ์ „ํˆฌ๊ธฐ ํšŒ์˜ 2023์—์„œ ์Šค์›จ๋ด ๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์ตœ์‹  ์„ฑ๋ช…์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ถ”์ธก๋˜์—ˆ๋˜ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์‹์ ์ธ ์Šน์ธ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ œ Tempest์—์„œ ์Šค์›จ๋ด ์ถœ๊ตฌ ๊ณต์‹

๊ตญ๋ฐฉ ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ์ €๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ์ธ Gareth Jennings๋Š”ย 11์›” 7์ผ X(์ด์ „ ํŠธ์œ„ํ„ฐ)์— ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ดย ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . โ€œ์Šค์›จ๋ด์€ Tempest์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ž…์ด ์ด์ œ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ค‘๋‹จ๋˜์—ˆ์Œ์„ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย '์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ 1๋…„ ์ „์— ์˜๊ตญ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์™€์˜ 3์ž๊ฐ„ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ตญ๊ฐ€์  ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์˜๊ตญ๊ณผ FCAS์—์„œ๋Š” ์™œ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์—๋Š” ๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.'ย - ๊ณต์‹์ ์ธ."ย 

2022๋…„ 8์›” 29์ผ Janes์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์ „ย ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ๋Š”ย ์Šค์›จ๋ด์˜ Tempest ์ฐธ์—ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ '์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ์ค‘๋‹จ'๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย Saab์˜ ์‚ฌ์žฅ ๊ฒธ CEO์ธ Micael Johansson์€ 8์›” 26์ผ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹ค๊ตญ์  ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด "๋™๋ฉด ๊ธฐ๊ฐ„"์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

Johansson์€ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์•ฝ์†์ด ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‹คํ˜„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ ์Šค์›จ๋ด์˜ Saab์€ ๋‹ค๋ฅธ FCAS ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ "ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ณ„ํš"ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฏธ๋ž˜ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋’ท์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” (FCAS์˜) ํ•œ๊ณ„์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฐธ์—ฌ๋Š” ์ฒ˜์Œ์— ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ง‘์ค‘์ ์ด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์ œ์™ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์˜๊ตญ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค์ •ํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์Šค์›จ๋ด์€ ๋™๋ฉดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์ด๋ฒˆ ์ผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋ ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์Šค์›จ๋ด์€ 2019๋…„ 7์›” ๋‹น์‹œ ์˜๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€ ์กฐ๋‹ฌ๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ธ ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ ์•ค๋“œ๋ฅ˜(Stuart Andrew)์™€ ์Šค์›จ๋ด ๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€ ํ”ผํ„ฐ ํ›ŒํŠธํฌ๋น„์ŠคํŠธ(Peter Hultqvist)๊ฐ€ ๋ฏธ๋ž˜ ์ „ํˆฌ ํ•ญ๊ณต ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์–‘ํ•ด๊ฐ์„œ(MOU)์— ์„œ๋ช…ํ•˜๋ฉด์„œ FCAS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜๊ตญ ๋ฐ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. .

FCAS ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผ๋ถ€์ด์ง€๋งŒ ์Šค์›จ๋ด์€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋œ Saab Gripen ์ „ํˆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ์•„์ง FCAS์˜ ํ•ต์‹ฌ์š”์†Œ์ธ ํ…œํŽ˜์ŠคํŠธ ๋ฏธ๋ž˜์ „ํˆฌ๊ธฐ ์‚ฌ์—… ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋‹ค.ย 

์˜๊ตญ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ์Šค์›จ๋ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์ด ์ข…๋ฃŒ๋˜๊ณ  ๋„์ฟ„๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ FCAS๋ผ๋Š” ๋™์ผํ•œ ์ด๋ฆ„์„ ๊ณต์œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ ํ›„, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ „ํˆฌ ํ•ญ๊ณต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(GCAP)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย