[일반] 고려거란전쟁 예고편 보고 뿜었넼ㅋㅋ

[익명(t9ybbc0leb30)]

아니 1화 초반에 거란어 (?) 잘하던 배우가 왜 2화 예고편에선 우리말 쓰노 ㅋㅋㅋ

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

민사작전하려고 현지말배웠다고 아 ㅋㅋ

[익명(1.246)]

통역필터 켜놨데..

[익명(ukraine123)]

통역곤약

[익명(shirokokawai)]

그런건 드라마적 허용으로 넘어가자구

[익명(61.32)]

동이족출신이라 이개국어사용자임

[익명(t9ybbc0leb30)]

실제로 그랬음? 아님 드립임?

[드루s(jyunlim)]

거란군에 발해유민들도 상당수 포함되어 있어서 통역이 있던지 기초적인 의사소통이 가능할 정도의 발해어/고려어는 배웠을 수도 있음

[익명(t9ybbc0leb30)]

ㄴㄴ 지들끼리 얘기하는데 우리말씀 ㅋ

[넴미(mili01)]

징비록마냥 지들끼리 있을 땐 한국어로 하고, 다른 나라 사람끼리 있을 때 외국어 쓰게 하나봄