[일반] 념글 병원에 하마스 본부 없다는거 오역임

[Israel(semitic)]

기사 원문 내용은 "시파 병원을 포위하고 있지 않으며, 아기들을 안전하게 옮기도록 도울것이다. 그리고 5명의 병사가 숨졌다" 임.

그중 4명은 부비트랩에 의해 전사함.

[익명(1.246)]

띄용 반전의 반전이노

[안면관절염(formy012)]

[익명(rg0387ciicnk)]

반전의 반전 - dc App

[혀여여언무우우우우(hbmhbm)]

역시다

[데굴데굴(tent24)]

프랑스어로 siège는 영어의 siege와 같은 뜻이지 않던가? 번역기 오류 맞음.

[ㅇㅇ 1(183.100)]

지금까지 보여준 하마스의 일관성을 봤을 때 중요 민간시설엔 중요 군사시설이 당연히 있음.. 그렇지 않으면 이스라엘이 포위가 아니라 이미 병원을 무혈점령했을거임. 순수 민간시설인데 이스라엘군이 진입 못할이유가 있나.

[익명(1.248)]

후다닥

[익명(ygh4878)]

애풀번역기로 돌리면 포위하지말고 아기들 안전하게 옮긴다고 니옴

[익명(uavkor)]

저거 병원이 아니라 병원 바로근처 모스크 있는데 거기서 부비트랩에 4명 전사

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]

[Drtje(rrddee)]

이거 보고 글 지운게 ㄹㅇ 추하네. 욕먹을짓 했으면 그냥 욕 좀 먹어야지