[일반] 영어기사도 쌩으로 번역기 돌리고 검수 안하는건 노양심아님?

[익명(59.15)]

욕하던 기레기들이랑 다를게뭐임?

전부 손번역하는거 귀찮은거는 아는데 최소한 원본 읽어보고 번역기돌린후 그거 읽어보고 어색하거나 오역된거없나 정도는 봐야하는거 아님?

[HeavyD!(seung5248)]

정론이네

[이소프로페인(otry12321)]

그나마 불어라서 그렇지 잘한건 절대로 아님

[ㅇㅇ 1(14.33)]

오역이나 미흡한 번역이 있을 순 있는데 큰 줄기에서 정반대로 나올 정도로 오역을 담을 수준이면 퍼나르는거에 최소한 요구되는 능력이 없다는걸 인정하고 안해야지