https://www.themoscowtimes.com/2023/11/10/bulgarians-accused-of-spying-for-russia-to-face-trial-in-london-court-a83072
LONDON — Five Bulgarian nationals accused of working as part of a Russian spy ring in the U.K. will go on trial next year, a judge at the Old Bailey court ruled Friday. Vanya Gaberova, 29, Orlin Roussev, 45, Bizer Dzhambazov, 41, Katrin Ivanova, 32, and Ivan Stoyanov, 31, are charged with conspiracy to collect information that may be useful to a foreign power between Aug. 30, 2020, and Feb. 8, 2023. The defendants appeared by video link from prison. Dzhambazov and Ivanova, a couple living at the same North London address, and Roussev, arrested in a three-star hotel in the seaside town of Great Yarmouth, face the additional charge of possessing false identity documents.
www.themoscowtimes.com
런던 — 영국에서 러시아 스파이 조직의 일원으로 일한 혐의로 기소된 불가리아 국민 5명이 내년에 재판을 받을 것이라고 올드 베일리 법원의 판사가 금요일 판결했습니다.
반야 가베로바(29), 오를린 루세프(45), 비저 드잠바조프(41), 카트린 이바노바(32), 이반 스토야노프(31)는 2020년 8월 30일부터 2023년 2월까지 외국 세력에 유용할 수 있는 정보를 수집하려는 음모 혐의로 2023년 8월 8일 기소되었습니다.
피고인들은 감옥에서 비디오 링크로 나타났습니다.
같은 북런던 주소에 살고 있는 잠바조프와 이바노바 부부, 그레이트 야머스 해변 마을의 3성급 호텔에서 체포된 루세프는 위조 신분증을 소지한 혐의로 추가 혐의를 받고 있다.
이 세 사람은 영국, 독일, 몬테네그로의 대상을 조사할 의도로 언론인을 사칭한 것으로 알려졌습니다. Scotland Yard는 내셔널 지오그래픽과 디스커버리 채널의 위조된 프레스 카드와 브랜드 의류를 발견했습니다.
스파이 조직으로 의심되는 조직은 불명예스러운 결제 처리 회사인 Wirecard의 오스트리아 임원인 Jan Marselek과 연결되어 있습니다.
대형 사기 사건의 용의자인 마르셀렉은 인터폴이 체포하라는 적색경보를 발령한 후 2020년 러시아로 도피한 것으로 추정되는데, 피고인 5명에게 '과실을 부여한' 혐의를 받고 있지만 이번 사건에서는 기소되지 않았습니다.
이전 심리에서 피고인으로부터 압수한 기기에는 8만 개의 메시지가 포함된 것으로 알려졌으며, 검찰은 이를 법의학적으로 조사하고 있습니다.
Roussev의 변호사는 압수된 장치에 대한 음모 혐의와 관련된 추가 메시지로 구성된 새로운 증거에 비추어 재판 기간이 길어질 가능성이 있다고 주장했습니다.
Roussev의 변호사가 "몬테네그로 파일"이라고 부르는 3,000개의 새로운 메시지는 Roussev와 다른 피고인이 몬테네그로에서의 활동에 대해 논의한 내용으로 구성되어 있습니다.
변호사는 러시아와의 사업 거래 이력이 보고된 기술자인 루세프가 "몬테네그로 파일"과의 잠재적인 관계에 대해 반대 조사를 받아야 할 것이라고 덧붙였습니다.
Roussev는 현재 카테고리 A 교도소인 HMP Belmarsh에 수감되어 있으며 아직 그에 대한 증거를 검토할 수 있는 노트북에 대한 접근 권한이 부여되지 않았습니다.
제레미 베이커 판사는 5명 모두를 3월까지 구금하고 재판 기일을 2024년 10월 28일로 정했습니다. 재판 기간은 4개월이 걸릴 것으로 예상됩니다.
아멜리아 모건 검사는 재판 날짜를 앞당길 것을 촉구했습니다. 그녀는 향후 절차에는 "국제 조사, 다른 국가의 작전 목표에 대한 증인 진술, 정부 최고위급의 피해 진술"이 포함될 것이라고 밝혔습니다.
간첩으로 추정되는 이들은 지난 2월 체포되기 전까지 검소한 삶을 살았습니다. Gaberova는 여러 속눈썹 대회를 심사한 고급 미용사였습니다. 스토야노프는 영국에서 디스트로이어(Destroyer)라는 이름으로 출전한 아마추어 종합격투기 선수였다.
병원 운전사 잠바조프(Dzhambazov)와 연구실 조교 이바노바(Ivanova)는 10년 전 영국으로 이주해 이웃들로부터 존경을 받았다고 한다. 두 사람은 "영국 사회의 문화와 규범"에 관한 수업이 포함된 불가리아인을 위한 지역 사회 조직을 운영했습니다.
그레이트 야머스(Great Yarmouth)에서 루세프가 체포된 현장에서 한 바텐더는 인디펜던트(The Independent)에 이렇게 말했습니다. "아무 일도 일어나지 않거나 모든 일이 일어나는 것입니다. 불행히도 해변 마을이고 일부입니다."
댓글 0