[📺뉴스] 가디언)러시아로부터 60만 유로를 받은 독일 언론인이 적발됨

[즈미이니(gromthepaunch)]

https://www.theguardian.com/world/2023/nov/14/german-journalist-putin-hubert-seipel

Top German journalist received €600,000 from Putin ally, leak reveals

독일 최고 언론인이 푸틴 동맹국으로부터 60만 유로를 받았다는 사실이 유출됐다.

영향력 있는 작가이자 방송인인 휴버트 자이펠(Hubert Seipel)은 많은 사람들이 러시아 대통령에게 동정적이라고 묘사한 두 권의 책에 대한 작업으로 재정 지원을 받았습니다.

케이트 코널리 , 티모 쇼버, 바스티안 오버마이어,  프레데릭 오버마이어

2023년 11월 14일

오랫동안 러시아에 대한 독일 최고의 독립 전문가 중 한 명으로 여겨져 온 주요 서구 언론인이 블라디미르 푸틴과 가까운 과두제와 연결된 회사로부터 미공개 역외 지급금으로 최소 €600,000(£522,000)를 받았다고 유출된 파일이 밝혀졌습니다.

수상 경력이 있는 영화 제작자이자 작가인 Hubert Seipel은 분할로 돈을 받았는데, 문서에 따르면 푸틴의 권력 상승을 도표화하고 많은 사람들이 러시아 대통령에 동정적인 묘사를 제공하는 두 권의 책에 대한 그의 작업을 뒷받침하기 위한 것이었습니다.

이 사건은 국제 언론에서 긍정적인 보도를 확보하려는 친푸틴 행위자들의 시도로 볼 수 있는 일에서 영향력 있는 서구 언론인과 상당한 보수를 연결한 최초의 사례 중 하나입니다.

이러한 폭로는 지난해 우크라이나 침공 이후 푸틴 대통령의 권력 유지를 도운 정치 및 기업 엘리트의 역할을 두고 러시아 석유 및 가스 분야 최대 경제에 대해 논쟁이 격화되어 온 독일 전역에 반향을 일으킬 가능성이 큽니다.

러시아 지도자 세이펠과 직접적이고 정기적으로 접촉한 몇 안 되는 언론인 중 한 명인 세이펠은 자신이 인정한 바에 따르면 푸틴 대통령을 "거의 100번" 만났다고 인정했습니다. 은행 거물은 지난해 크렘린과의 긴밀한 관계 때문에 제재를 받았습니다.

그는 자신이 받은 금액을 확인하지 않았지만 문서에는 두 번째 책과 관련된 것으로 보이는 총 €600,000의 지불 세부 정보가 포함되어 있습니다.

Seipel은 "그의 지원은 책 프로젝트에만 관련되어 있다"고 말하면서 Mordashov로부터 지원을 받았다고 확인했습니다. 그는 "나는 언제나 나의 독립을 보장하는 명확한 법적 경계를 설정했다"며 공정성을 유지했다고 강조했습니다.

문서와 Seipel의 답변에 따르면 지불금은 원래 독일어로 작성된 2015년 전기 Putin: Inner Views of Power와 2021년 제목인 Putin's Power: Why Europe Needs Russia에 대한 그의 작업에 대한 것이었습니다.

Seipel은 출판사에 지급액을 공개하지 않은 것으로 보입니다. Hoffmann und Campe는 Guardian에 대한 답변에서 지불금에 대해 알지 못했다고 말했습니다.

“출판사는 귀하가 '후원 수입'과 관련하여 Hubert Seipel을 상대로 제기한 주장에 대해 사전에 알지 못했습니다. 이것이 사실로 판명될 경우, 우리는 TV 다큐멘터리를 기반으로 당시 경영진이 각각 2013년과 2016년에 계약한 도서와 관련하여 추가 조치를 취할 권리를 보유합니다.”라고 대변인이 말했습니다.

그녀는 출판사가 Seipel의 향후 출판물에 대해 지불금을 지불하기 전에는 계획이 없었다고 덧붙였습니다. 이 정보는 Cyprus Confidential 프로젝트에서 나타났습니다. 360만 개의 해외 기록 캐시가 ICIJ(International Consortium of Investigative Journalists) 와 독일의 Paper Trail Media 에 유출되었으며 , 이들은 Guardian 및 기타 취재 파트너와 액세스를 공유했습니다.

EU는 제재 보도 자료와 공지에서 모르다쇼프를 " 러시아 의사 결정자들과의 연계를 통해 이익을 얻고 있는 " "푸틴의 엘리트" 중 한 명 으로 묘사했습니다 . 그는 러시아 엘리트 대출 기관으로 묘사되는 Rossiya Bank의 지분을 소유하고 있으며 유럽 최대 여행사인 Tui의 최대 주주였습니다. 현재 제재 조치로 인해 투자가 동결되었습니다.

모르다쇼프는 우크라이나 침공 몇 시간 후인 2022년 2월 24일 크렘린에 모인 선별된 비즈니스 리더 그룹 중 한 명이었습니다.

그는 Seipel에 대한 지급에 대해서는 언급을 거부했습니다. 그에게 부과된 제재에 대한 질문에 그의 대변인은 "[모르다쇼프]가 구축하고 달성한 모든 것은 공정한 사업 관행과 엄격한 규정 준수를 통해 달성되었습니다"라고 말했습니다.

키프로스 파일에는 Seipel과 영국령 버진 아일랜드(BVI) 등록 회사인 De Vere Worldwide Corp의 이사가 2018년 3월 서명한 "후원 증서"라는 계약서와 추가 증인이 포함되어 있습니다. 이 기간의 문서에는 De Vere의 최종 소유자가 Mordashov의 Severstal 그룹의 고위 관리자로 나열되어 있습니다.

€600,000의 지불은 Seipel이 이미 집필을 계획하고 있었고 이미 출판 계약을 맺은 것으로 보이는 책에 대한 후원으로 설명됩니다. 후원 증서에는 2019년에 출판될 예정인 "러시아 연방의 정치 환경에 관한 책을 집필"한다고 명시되어 있습니다.

증서에 따르면 프로젝트 후원자는 "이 프로젝트의 발전을 지원"하고 "이 정치적, 역사적 발전을 더 많은 청중이 이용할 수 있도록" 하기로 약속했습니다. Seipel은 또한 러시아에서 연구하는 동안 "물리적, 조직적 지원"을 받을 예정이었고, 책이 실제로 출판되지 않은 경우에도 돈을 갚을 의무가 없었습니다.

증서에는 또한 그가 독립적으로 작업할 자유가 있다고 명시되어 있습니다. "저자는 프로젝트(책의 내용이나 구성 등) 또는 프로젝트 완료와 관련하여 후원자에 대한 어떠한 의무도 지지 않습니다."

다른 문서에 따르면 Seipel은 두 차례에 걸쳐 분할 지급되었으며, 두 번째 분할 지급은 2019년 상반기에 민간 러시아 Sovcombank의 계좌에서 이루어졌습니다.

지불금은 Mordashov와 그의 동료가 소유하고 키프로스의 기업 서비스 제공업체가 관리하는 해외 구조물을 통해 순회 경로를 취한 것으로 보입니다.

2018년 후원 증서에 손으로 쓴 메모에는 "2013년 8월 동굴이 서명한 유사한 증서: 푸틴 전기"라고 적혀 있습니다. Cavern은 Severstal과 연결된 것으로 보이는 Cavern Ventures Ltd라는 BVI 등록 회사일 가능성이 높습니다.

Guardian에 대한 긴 답변에서 Seipel은 Mordashov로부터 돈을 받았다는 것을 인정했습니다. 그는 "그의 [Mordashov] 지원은 책 프로젝트에만 관련되어 있다"는 사실이 알려지기를 원했으며 "제3자로부터 영화와 TV 인터뷰를 위해 돈을 받은 적이 전혀 없다"고 말했습니다.

그는 자신을 친크렘린, 반미 입장을 취하는 “특별한 종류의 저널리즘 비밀 요원”으로 모함하려는 시도라고 비난했습니다. 그는 오랜 경력 동안 항상 "세상을 그래야 하는 모습이 아니라 있는 그대로 묘사했다"고 말했습니다. 그는 자신에게 독일 최고의 언론상을 수여한 사람들이 자신의 작품에서 편견을 의심한다는 증거를 발견한 적이 없다고 말했습니다.

세이펠은 자신의 책이 8년간의 광범위한 여행과 연구의 결과였으며 "활기찬 토론과 이념적 싸움으로 이어졌다"고 말했습니다. 그는 그 중 “어떤 것”에서도 사실적 오류가 발견되지 않았다고 말했습니다.

출판 당시 푸틴에 대한 Seipel의 신선한 접근 방식을 칭찬하는 일부 비평가들의 환영을 받았습니다. 그러나 그들은 다른 사람들로부터 조롱을 받았습니다.

프랑크푸르트 알게마이네 차이퉁(Frankfurter Allgemeine Zeitung)은 2016년 그의 저서 푸틴의 러시아어 버전이 긍정적인 반응을 얻은 후 그를 "푸틴의 친구"라고 불렀습니다.  푸틴 대통령이 직접 참석한 모스크바의 권력에 대한 내부 견해(Inner Views of Power)에서는 쥐트도이체 차이퉁(Süddeutsche Zeitung)이 자이펠이 사실상 "사실을 배제함으로써 자신을 푸틴의 법적 대리인으로 만들었다"고 말했습니다.

Seipel 의 다큐멘터리 Ich Putin – Ein Porträt(I Putin – a Portrait)에서 그는 러시아 전역에서 대통령을 따라가는 독점 접근 권한을 받았습니다.

이 영상에는 푸틴 대통령이 시베리아에서 붉은사슴을 사냥하고, 세이펠과 함께 리무진을 타고 모스크바를 통과하는 모습, 수영 후 수영장 옆에서 개가 귀를 핥는 모습, 아이스하키 경기를 하는 모습 등이 담겨 있다.

방송사 NDR에 따르면 이 다큐멘터리는 2012년 첫 방송 당시 185만명이 시청해 시장점유율 10.9%를 기록했고 이후 51회 반복 시청됐다.

2014년 모스크바에 도착한 후 NSA 내부 고발자 에드워드 스노든과 첫 번째 텔레비전 인터뷰를 확보한 세이펠은 지나치게 친러시아적이라는 비난에 직면했습니다.

2021년 독일 라디오 방송 에서 그는 호의적인 보도에 대한 대가로 러시아로부터 돈을 받았다는 사실을 부인했습니다. 사회자가 돈을 받았는지 묻는 질문에 그는 이렇게 대답했습니다. “줄거리를 잃어버렸나요? 아니요!".

NDR은 후원 계약에 대해 전혀 알지 못했으며 이러한 주장을 "매우 심각하게" 받아들였다고 말했습니다. 추후 공지가 있을 때까지 그의 영화에 대한 접근을 차단했다고 밝혔습니다.

이어 “세이펠 씨는 지급 등 이해 상충 가능성에 대해 (NDR)에 통보했어야 했다”고 덧붙였습니다.

[HeavyD!(seung5248)]

아마 다 털면 미국에도 어마어마하게 많을듯