https://www.thetimes.co.uk/article/crimean-tatars-being-ethnically-cleansed-by-russia-fw3bjgkqs
ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘± 'λ¬μμμ μν΄ μΈμ’ μ μΌλ‘ μ νλκ³ μλ€'
무μ¬λ¦Ό μμ κ·Έλ£Ήμ μ§λμ, νΈν΄ μ κΆμ΄ κ΅λ―Όμ κ°κΈνκ³ κ³ λ¬Ένλ€κ³ λ§ν¨
λ¬μμκ° μ λ Ήμ§ ν¬λ¦Όλ°λμ μμ£Όλ―Ό ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μ λν μΈμ’ μ²μ μ μ± μ μννκ³ μλ€κ³ μ΄λ€μ λ² ν λ μ§λμκ° λ°νμ΅λλ€.
2014λ μ°ν¬λΌμ΄λλ‘λΆν° ν¬λ¦Όλ°λλ₯Ό λ³ν©ν μ΄ν λ¬μμλ νν΄ λ°λμμ λͺ¨μ€ν¬λ°μ ν΅μΉμ λ°λνλ μ£Όμ 무μ¬λ¦Ό λ―Όμ‘±μΈ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μ λ°λ°μ 무λ§νκΈ° μν΄ λ Έλ ₯ν΄ μμ΅λλ€.
μΈκΆ λ¨μ²΄μ λ°λ₯΄λ©΄ μ½ 100λͺ μ ννλ₯΄μ‘±μ΄ ν λ¬ λ±μ νμλ‘ μ΅λ 20λ μ μ§μνμ μ κ³ λ°κ³ 볡μ μ€μ λλ€. μμ λͺ μ μ¬νμ κΈ°λ€λ¦¬λ©° μμΈν κ΅¬κΈ μμ€μ κ°ν μκ³ , μΌλΆλ λ¬μμ κ΅°μ νμ μ΄ λμ΄ μ¬λΌμ‘μ΅λλ€.
μλ§ λͺ μ΄ ν¬λ λ¦°μ μ§μν λ¨μμ νΌν΄ μμ¬μ μΈ κ³ ν₯μ λ λ¬μ΅λλ€. λ²μ μμ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μ λ³νΈνλ λ³νΈμ¬λ€λ 체ν¬λμ΄ λ³νΈμ¬ μ격μ λ°νλΉνμ΅λλ€.
79μΈμ 무μ€νν λμ λ°λ νλ ν€μ΄μ°μ μλ μνμμ μκ΅ λ νμμ€μμ μΈν°λ·°μμ "λ¬μμλ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μ΄ ν¬λ¦Ό μ λ Ήμ μ λ λ°μλ€μ΄μ§ μμ κ²μ μκΈ° λλ¬Έμ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μ ν¬λ¦Όμμ λͺ°μλ΄λ €κ³ νλ€"κ³ λ§νμ΅λλ€.
"μ΄κ²μ μ§μ ν μΈμ’ μ²μμ μ¬λ‘μ λλ€. λ¬μμμ μΌλΆλ‘μ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μκ² λ―Έλλ μλ€"κ³ λ§νλ€.
μ μλ ¨ λ°μ²΄μ μΈμ¬λ‘ 1998λ λΆν° μ°ν¬λΌμ΄λ λΌλ€ μμμ΄μλ λμ λ°λ νλ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘± μ νμ μμ§μΌλ‘ λ리 μλ €μ Έ μμ΅λλ€. κ·Έλ λͺ¨μ€ν¬λ°λ‘λΆν° 2034λ κΉμ§ ν¬λ¦Όλ°λ μ κ΅μ κΈμ§λΉνμ΅λλ€. κ·Έλ μ΄λ κ² λ§νμ΅λλ€: "κ·ΈλκΉμ§ μ κ° μμ§ μ΄μμμ§ μμ κ±°λΌλ κ±Έ κ·Έλ€μ μκ³ μμ΅λλ€. λ¬μμλ λ΄ κ°μ‘±μ΄ λλ₯Ό κ·Έκ³³μ λ¬»μ§ λͺ»νκ² νλ €κ³ μ΄λ° μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨ν κ²"μ΄λΌκ³ λ§νλ€.
2013λ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄ μνμ μμ₯μ§μμ λ¬Όλ¬λ¬μ§λ§ λμ λ°λ νλ μ¬μ ν μ§μ μ¬νμμ κ°μ₯ μ μλ €μ§ μΈλ¬Όλ‘ λ¨μ μμ΅λλ€.
λμΉ μ λ ΉκΈ°μΈ 1943λ ν¬λ¦Όλ°λμμ νμ΄λ λμ λ°λ νλ μ‘°μ μ€νλ¦°μ λͺ λ Ήμ λ°λΌ κ°λμκΈ° λ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±κ³Ό κ±°μ λͺ¨λ ν¬λ¦Όλ°λ μ£Όλ―Όμ΄ μ€μμμμλ‘ μΆλ°©λΉνμ΅λλ€. κ·Έλ ν¬λ¦Όλ°λλ‘ λμκ° κΆλ¦¬λ₯Ό μꡬνλ μμλ₯Ό λ²μΈ ν 15λ κ° κ°μ λ Έλμμ©μμμ μ§λκ³ , κ²°κ΅ μλ ¨ λ§κΈ°μ ν¬λ¦Όλ°λ μ£Όλ―Όλ€μ κ³ ν₯μΌλ‘ μ΄λμμ΅λλ€.
"μ°λ¦¬λ κ³ κ΅μΌλ‘ λμκ°κΈ° μν΄ λ°μΈκΈ° λμ μΈμ μ΅λλ€. 2014λ μ μλ‘μ΄ λ¬μμ μ λ Ήμ΄ μμλμμ λ μ°λ¦¬λ λ§ λ€μ μ μ°©νκΈ° μμνμ΅λλ€."λΌκ³ κ·Έλ λ§νμ΅λλ€.
κ·Έλ νΈν΄ μ κΆμ΄ μ€νλ¦° μ΄ν μλ ¨ λΉκ΅λ³΄λ€ λ°μ²΄μ μΈμ¬λ€μ λ μμΈνκ² λνλ€κ³ λ§νμ΅λλ€. "체ν¬λ ν ꡬνμ κ³ λ¬Έμ λΉνμ§ μμ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μΈμ λ¨ ν λͺ λ μμ΅λλ€."λΌκ³ κ·Έλ λ§νμ΅λλ€.
λ¬μμκ° ν¬λ¦Όλ°λλ₯Ό λ³ν©νμ λ νΈν΄μ μ¬λ¬ μ°¨λ‘ λ Έλ²¨ ννμ ν보μ μ¬λλ λμ λ°λ νμκ² μ νλ₯Ό κ±Έμ΄ ννλ₯΄μΈλ€μ΄ λ¬μμκ΅°μ λνν΄ λ¬΄κΈ°λ₯Ό λ€μ§ μκΈ°λ₯Ό λ°λλ€κ³ λ§νμ΅λλ€. λμ λ°λ νλ "μ°λ¦¬λ μκ΅ λ΄ κΆλ¦¬λ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ λΉνλ ₯ μμΉμ κ³ μνμ§λ§, μΈκ΅ κ΅°μΈμ΄ λΉμ λ€ λ μ μ€λ©΄ μ°λ¦¬μ μμΉμ μμ ν λ¬λΌμ§λ€κ³ λ§νμ΅λλ€."λΌκ³ λ§νμ΅λλ€.
κ·Έλ 1783λ λ¬μμκ° ν¬λ¦Όλ°λλ₯Ό μ 볡ν μ΄ν ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘± μ€ κ°μ₯ λμ μ§μ± μ λ§‘κ³ μλ μ°ν¬λΌμ΄λμ μ μ κ΅λ°©μ₯κ΄ λ£¨μ€ν μ°λ©λ‘νμ κ°κΉμ΄ μ¬μ΄μ λλ€. μ €λ μ€ν€ λν΅λ Ήμ΄ μ°λ©λ‘νμκ² μ₯κ΄μ§μ μ μν ν μ°λ©λ‘νλ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄ μ§λμλ€κ³Ό μμν ν μ΄λ₯Ό μλ½νλ€κ³ λμ λ°λ νλ λ§νμ΅λλ€.
κ·Έλ 2014λ μ 3,000λͺ μ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μΈλ€μ΄ λ¬μμμ λνν΄ λ¬΄κΈ°λ₯Ό λ€ μ€λΉκ° λμ΄ μμμ§λ§ μ°ν¬λΌμ΄λλ κ·Έλ€μκ² λ¬΄κΈ°λ₯Ό μ 곡νμ§ μμκ³ μλ°© κ΄λ¦¬λ€μ κ·Έλ€μκ² νΈν΄ κ΅°λμ μ ννμ§ λ§λΌκ³ μ΄κ΅¬νλ€κ³ λ§νλ€. λμ λ°λ νλ "μ΄κ²μ ν° μ€μμλ€"κ³ λ§νλ€. "μ ν μ¬νλ μμκ² μ§λ§ μ§κΈκ³Ό κ°μ κ·λͺ¨λ μλμμ κ²μ λλ€. λΆμμ κ΅μ§νν μ μμμ κ²λλ€."
κ·Έλ μ°ν¬λΌμ΄λκ° ν΄λ°© μμ μ κ°μνλ©΄ μμ² λͺ μ ν¬λ¦Ό ννλ₯΄μ‘±μ΄ μΈμΈ μ€λΉκ° λμ΄ μλ€κ³ λ§νλ€.
κ·Έμ μ°λ©λ‘νλ κ·Έ λμ΄μ ν©λ₯ν κ²μ΄λ€. "μΌλ§ μ μλ κ±°μ μ° λͺ©μλ¦¬κ° λ λκΉμ§ μ°λ©λ‘νμ λ Όμμ λ²μμ΅λλ€. κ·Έλ μ°ν¬λΌμ΄λκ΅°μ΄ ν¬λ¦Όλ°λμ μ§μ νλ©΄ κ΅λ°©μ₯κ΄μ§μ μ¬μνκ³ κΈ°κ΄μ΄μ λ€κ³ κ·Έκ³³μΌλ‘ ν₯ν κ²μ΄λΌκ³ λ§νμ΅λλ€."λΌκ³ λμ λ°λ νλ λ§νμ΅λλ€.
"μμ μ΄ λ°©κ΄νλ λμ μ°λ¦¬ μ‘°κ΅μ ν΄λ°©νκΈ° μν΄ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ μ£½μμΌλ‘ λ³΄λΌ μ μκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
"μ λ κ·Έμκ² μ₯κ΄μΌλ‘μ κ·Έκ° νμν κ²μ΄λΌκ³ λ§νμ§λ§ κ·Έλ λλμ μΈ κ²°μ μ΄λΌκ³ λ§νμ΅λλ€. κ·Έλμ μ λ κ·Έμκ² 'μ’μ, κΈ°κ΄μ΄μ λ€κ³ κ·Έκ³³μ κ° λ λ΄κ° μμ μμκ²'λΌκ³ λ§νμ΅λλ€. μ λ λ©°μΉ νλ©΄ 80μΈκ° λ©λλ€. μ κ° μμ κ² λκ° μκ² μ΄μ? μΉ¨λμμ μ£½μ μλ μκ³ κ±°κΈ°μ μ£½μ μλ μμμμ."
ν¬λ¦Όμ μλ λ¬μμκ³λ₯Ό μ΄μ° ν΄μΌ νλ?
μ§μ§ μΈκΆ νμμ μΈλ‘ μ λμ¬μ μ‘°μ°¨ μλ νκ²½μμ λ²μ΄μ§λ μΈκΆνμμ΄λΌ μ°λ¦¬κ° μκΈ° νλ¬. μΈκΆλ¨μ²΄κ° νλν μ μλ€λ κ·Έ νκ²½ μμ²΄κ° μΈκΆμ΄ 보μ₯λ λλΌμ΄κΈ° λλ¬Έμ κ°λ₯νκ±°μ§ λ΄μ μ€μΈ μν리카λ νλ λ° κ°μκ³³μμ λΆκ°λ₯μ.
ννλ₯΄μ λ©μ 볡μνλ Έ