https://www.asahi.com/articles/ASRCG3JZTRCFOXIE011.html

月島に浮かぶ船、旧海軍の艦船だった? 専門家「可能性高く、貴重」:朝日新聞デジタル

 東京・隅田川を運航する屋形船の発着場に、旧日本海軍の艦船が――。インターネット上では長く話題になっていたが、専門家が「本物である可能性が高い」と語った。旧海軍の艦船はほとんど残っておらず、「貴重な史…

www.asahi.com


야카타부네, 그러니까 강 위에서 연회를 하기 위한 배의 선착장에서, 그냥 접안하기가 어려우니까 저 정체모를 것을 일종의 널판지 같이 삼았는데


그게 알고보니까 전함 히에이의 내화정이였다함. 어쩌다가 히에이의 내화정이 돌고돌아 저기에 갔는지는 모르겠지만. 



특2식 카미 그거 말하는게 아니라, 전함들이 연락이나 갈아타는 목적으로 작은 배같은걸 전함에다가 올려놓고 운용했는데, 그걸 내화정이라고 부르는듯. 근데 한국에서는 뭐라 부르지 그런거?