[💥유럽] 23년 11월 16일자 영국 국방부의 우크라이나 전황 업데이트.

[pharocu..(thisislatarnik)]

※ 의/오역 또는 잘못된 의미 해석이 있을 수 있습니다. 피드백 주시면 좋을 듯 합니다.

※ 본문 사진을 클릭하면 해당 링크로 넘어가실 수 있습니다. 참고하십쇼

▶ Source : https://twitter.com/DefenceHQ/status/1725049490829177154

1. 지난 한 주간, 러시아군은 도네츠크주 아우디우카(Авдіївка; Avdiivka)의 외곽 경합 지역에 대한 공세를 계속하고 있다. 러시아는 마을을 포위하기 위해 협공 작전을 시도하고 있을 것이 거의 확실해 보인다. 아우디우카에서는 거의 10년간 분쟁이 계속되어 왔으며, 도네츠크시와 가깝다는 점에서 러시아에게는 정치적으로 중요한 곳이다.

2. 최근의 공세로 러시아군은 우크라이나가 사수하고 있는 아우디우카 코크스 및 화학 공장에 근접한 것으로 보인다. 이 공장은 코크스 및 다양한 화학 물질을 생산하는 대규모 산업 단지로, 마을 북쪽에 위치한 주요 전술적 요충지이다. 러시아군이 이 공장을 점령할 경우, 우크라이나의 재보급은 점점 더 어려워질 것이다.

3. 그러나 해당 산업 시설은 우크라이나에 국지적인 방어 이점을 제공하며, 러시아군이 이 시설을 공격하려 할 경우 아마 상당한 인명 손실을 입을 수도 있을 것으로 보인다.

////

+) 밑줄과 관련한 표현별 가망성 척도. (참고용)

traduttore, traditore.

[익명(dmdkdkdwnrma)]

[밀리터리이야기만함(jinpingsissy)]