[일반] 아르헨티나 체인소맨의 반공식적 별명은 '엘 로코'임

[Garmin(o1o4321o)]

뜻은 '미친놈'

[익명(211.49)]

엘 로코는 비속어라기엔 그냥 흔히 쓰는 말이라 뜻은 미친놈이 맞는데 어감이 미친놈하고 1대1로 대응은 안되는듯

[Powerjohnson(panda9177)]

돌아이랑은 다름?

[익명(211.49)]

그나마 그게 제일 가까울듯

[익명(211.49)]

미친놈이라고 한국 방송에서 쓰면 검열대상이지만 돌아이정도는 예능에서는 봐주니까