1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c65fc7352b01bf132636631011314525ec2fb6a00cbff6258f8e3c9fc6582d96a2a

๋ฏธ๊ตญ์€ ๋„คํƒ€๋ƒํ›„๊ฐ€ ๋ฐ˜ ํŒŒํƒ€(ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ ์ž์น˜์ •๋ถ€) ๋ฐœ์–ธ์„ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ทธ๊ฐ€ '(์„ ๊ฑฐ) ์บ ํŽ˜์ธ ๋ชจ๋“œ'์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค.

The Biden administration is increasingly convinced that Prime Minister Benjamin Netanyahu has entered โ€œcampaign modeโ€ as the premier escalates his rhetoric against the Palestinian Authority, two US officials told The Times of Israel.

๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฒ ๋ƒ๋ฏผ ๋„คํƒ€๋ƒํ›„ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ ์ž์น˜์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์„ธ๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ '์„ ๊ฑฐ ๋ชจ๋“œ'์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ ์  ๋” ํ™•์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ๊ด€๋ฆฌ 2๋ช…์ด ํƒ€์ž„์Šค์˜ค๋ธŒ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

โ€œThis isnโ€™t a government-wide approach. Itโ€™s mainly coming from the prime minister, which is quite telling,โ€ said one of the officials who spoke over the weekend on condition of anonymity.

"์ด๊ฒƒ์€ ์ •๋ถ€ ์ฐจ์›์˜ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋„๋ฐœ์  ์–ธํ–‰์€ ์ฃผ๋กœ ์ด๋ฆฌ์—๊ฒŒ์„œ๋งŒ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ๋งค์šฐ ์ฃผ๋ชฉ ํ•  ๋งŒ ํ•˜๋‹ค." ๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The quiet attribution of Netanyahuโ€™s motivations to political interests rather than security ones appears to reveal the growingย frustrationย in Washington with the prime minister.

๋„คํƒ€๋ƒํ›„์˜ ํ–‰๋™์ด ์•ˆ๋ณด์  ์ธก๋ฉด๋ณด๋‹ค๋Š” ์ •์น˜์  ์ธก๋ฉด์— ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์›Œ์‹ฑํ„ด์—์„œ ์ด๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ๋งŒ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ’€์ด๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.


https://www.timesofisrael.com/anti-pa-rhetoric-has-us-convinced-netanyahu-in-campaign-mode-biden-officials/


+ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฏธ๋Š” ๋‘๊ตญ๊ฐ€์ •์ฑ…๋‚˜ ํŒŒํƒ€ ์™„ํ™”์ •์ฑ… ๊ด€ํ•ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ์• ๋“ค์€ ๋ถˆ๋งŒ์€ ์žˆ์„์ง€์–ธ์ • ์ „์Ÿ์™€์ค‘์ด๋ผ ์ž…์€ ์ž์ œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋„คํƒ€๋ƒํ›„๋Š” ์„ ๊ฑฐ๋ชจ๋“œ๋ผ ๋Œ€๋†“๊ณ  ํŒŒํƒ€๋ž‘ ์••๋ฐ”์Šค ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ