https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-december-11-2023/#post-516653-israellebanon



https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-december-11-2023/#post-516653-israellebanon


์งˆ๋ฌธ:ย ย  ๋‘˜์งธ, ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์€ ์˜ค๋Š˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ๊ตญ๊ฒฝ์— ์•ˆ์ „์ง€๋Œ€๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ๋ณด์žฅํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ—ค์ฆˆ๋ฐœ๋ผ์™€ ํ•ฉ์˜์— ๋„๋‹ฌํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ค ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?ย ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ•ฉ์˜์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ณผ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ค‘์žฌํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?ย ย 

MR MILLER:ย ย  ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ €๋Š” ๊ทธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋‚˜ ๊ทธ ์ œ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์‹œ์ž‘๋  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉํ‘œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ํ™•๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๊ณ , ๋ฌผ๋ก  ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์žฅ โ€“ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ถ๋ถ€์—์„œ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์œผ๋กœ.ย ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ •๋ถ€์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์œผ๋ฉฐ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ํ™•๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งค์šฐ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ํ™•๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์งˆ๋ฌธ:ย ย  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ์ด๋‚˜ ๋ ˆ๋ฐ”๋…ผ ์ •๋ถ€์— ๋ณด๋‚ธ ์ตœํ›„ํ†ต์ฒฉ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?ย 

MR MILLER:ย ย  ์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 


QUESTION:ย  And second, on Lebanon, Israeli defense minister has said today that Israel is open to the possibility of reaching an agreement with Hizballah if it includes a safe zone on the border and guarantees.ย  Do you have any comment on that?ย  Will the U.S. mediate between Israel and Lebanon to reach such agreement?ย ย 

MR MILLER:ย  So, Iโ€™m not going to comment specifically on that report or on that proposal, but I will say that one of our goals from the beginning of this conflict has been to prevent it from widening, and that of course includes from widening โ€“ northern Israel into Lebanon.ย  We have had conversations about that with the Israeli Government and encouraged โ€“ and said that we very much do not want to see the conflict from widening โ€“ for โ€“ that we do not want to see the conflict widen and have had conversations with other partners in the region, and we would support โ€“ I wonโ€™t say anything, but we would support steps that would achieve that goal.ย 

QUESTION:ย  And are you aware of any ultimatum that the Israeli Government issued to Lebanon or to the Lebanese Government?ย 

MR MILLER:ย  No, Iโ€™m not.ย