https://www.reuters.com/business/environment/spain-sees-record-december-temperatures-endangering-ski-season-2023-12-12/

Spain sees record December temperatures, endangering ski seasonTemperatures across Spain smashed records for December as a mass of hot air swept over the Iberian Peninsula on Tuesday, pushing the mercury close to 30 degrees Celsius (86 Fahrenheit) in the south and delaying the start of the ski season.www.reuters.com


마드리드, 12월 12일 (로이터) - 화요일 뜨거운 공기가 이베리아 반도를 휩쓸면서 스페인 전역의 기온이 12월 기록을 깨뜨렸습니다. 이로 인해 남쪽의 수은 온도가 섭씨 30도(화씨 86도)에 가까워지고 태풍의 시작이 지연되었습니다. 


북반구가 겨울의 도래를 준비하는 동안 스페인 사람들의 "하얀" 크리스마스에 대한 희망은 여름이 지나면서 사그라들고 있습니다. 기록상 가장 더운 해 가운데 4차례의 폭염이 이어졌습니다. 이는 과학자들이 널리 인정하는 전 세계적인 기온 상승 패턴의 일부입니다. 





12월 12일 스페인 남부 지방에서 29~30도를 기록해서 지난해 말 27도를 찍었던 12월 최고 기온 기록을 갈아치웠다고